Kids in Love - Mayday Parade
С переводом

Kids in Love - Mayday Parade

Альбом
Anywhere But Here
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216580

Төменде әннің мәтіні берілген Kids in Love , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Kids in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kids in Love

Mayday Parade

Оригинальный текст

I look back to the one and only summer time

And my girl was the envy of every friends of mine

She slept safely in my arms

We were so young and invincible

Closed lips, she was never one to kiss and tell

Those trips in the summer never went so well

Young love is such dumb love

Call it what you want it was still enough

And still out of my reach

And still all of the things

That I want in my life

How could I ask you to leave me?

And we were just kids in love

The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from

The first kiss stole the breath from my lips

Why did the last one tear us apart?

Our breath smelled of cigarettes and alcohol

We’d walk down the beach counting every star

Our hearts beat inside our chest

Leaving us gasping for every breath

Her smile with the wind blowing through her hair

Was so contagious in the air

So satisfying and I’m still smiling

And still out of my reach

And still all of the things

That I want in my life

How could I ask you to leave me?

And we were just kids in love

The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from

The first kiss stole the breath from my lips

Why did the last one tear us apart?

We’re falling down, can we pick up the pieces?

We’re at an all time low, how do we get it back?

We’re falling down, can we pick up the pieces?

We’re falling down, can we pick up the pieces now?

And we were just kids in love

The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from

The first kiss stole the breath from my lips

Why did the last one tear us…

We were just kids in love

The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from

The first kiss stole the breath from my lips

Why did the last one tear us apart?

We were just kids in love

The summer was full of mistakes we wouldn’t learn from

The first kiss stole the breath from my lips

Why did the last one tear us apart?

Перевод песни

Мен тек жазға және тек жазға қараймын

Менің қыз барлық достарымның қызғанатын                                   

Ол менің құшағымда аман-есен ұйықтады

Біз өте жас және жеңілмейтін едік

Еріндері жабылған, ол ешқашан сүйіп, айта алмайтын

Жаздағы бұл сапарлар ешқашан мұндай жақсы өтпеген

Жас махаббат сондай мылқау махаббат

Қалағаныңызша атаңыз, бұл әлі де жеткілікті

Әлі қолым  қолым жетпейді

Және бәрі                              бәрі 

Мен өмірімде қалаймын

Мені тастап кетуіңізді қалай өте аламын?

Біз жай ғана ғашық балалар едік

Жаз біз сабақ алмайтын қателіктерге толы болды

Алғашқы сүйісу ернімдегі тынысты ұрлады

Неліктен соңғысы бізді бөліп жіберді?

Тынысымыздан темекі мен алкогольдің иісі шықты

Біз әр жұлдызды санап жағажайда серуендейміз

Жүрегіміз кеудемізде соғады

Бізді                                                   |

Шашынан жел соққан оның күлкісі

Ауада өте жұқпалы болды

Қанағаттанарлық, мен әлі де күліп жүрмін

Әлі қолым  қолым жетпейді

Және бәрі                              бәрі 

Мен өмірімде қалаймын

Мені тастап кетуіңізді қалай өте аламын?

Біз жай ғана ғашық балалар едік

Жаз біз сабақ алмайтын қателіктерге толы болды

Алғашқы сүйісу ернімдегі тынысты ұрлады

Неліктен соңғысы бізді бөліп жіберді?

Біз құлап жатырмыз, кесектерді жинай аламыз ба?

Біз барлық уақыттимпіз, оны қалай қайтарамыз?

Біз құлап жатырмыз, кесектерді жинай аламыз ба?

Біз құлап жатырмыз, біз қазір бөлшектерді ала аламыз ба?

Біз жай ғана ғашық балалар едік

Жаз біз сабақ алмайтын қателіктерге толы болды

Алғашқы сүйісу ернімдегі тынысты ұрлады

Соңғысы неге бізді жыртты...

Біз жай ғана ғашық балалар едік

Жаз біз сабақ алмайтын қателіктерге толы болды

Алғашқы сүйісу ернімдегі тынысты ұрлады

Неліктен соңғысы бізді бөліп жіберді?

Біз жай ғана ғашық балалар едік

Жаз біз сабақ алмайтын қателіктерге толы болды

Алғашқы сүйісу ернімдегі тынысты ұрлады

Неліктен соңғысы бізді бөліп жіберді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз