Төменде әннің мәтіні берілген The Silence , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
Ten and two, she lies awake,
The moon lights up her room like day,
Another night she spends alone,
Without his touch, her skin so cold.
The blood that’s running through her veins,
With every beat there’s no escape,
Lost in everything she trust,
Still can’t seem to get enough.
Even though the world she loves,
It won’t ever be the way it was,
And his heart of stone left hers breaking.
Every night she cries and dies a little more each time,
Say you love me (you love me),
Nothing left inside,
Say you love me,
And the silence will set her free.
Memories they take her back,
Every moment fades to black,
Every kiss and every taste,
She wishes time would ease the pain.
Even though the world she loves,
It wont ever be the way it was,
And her heart is weak, her hands are shaking.
Every night she cries,
And dies a little more each time,
Say you love me (you love me),
Nothing left inside,
Say you love me,
And the silence will set her free.
And every night she cries.
I don’t know if I’ll ever make this right,
Cause I am just so broken by the bitterness of loneliness,
And I’m so scared of this.
I don’t know if ill ever make this right,
Cause I am just so broken by the bitterness of loneliness,
And I’m so scared.
Even though the world she loves,
It won’t ever be the way it was,
And his heart of stone left hers breaking.
every night she cries,
And dies a little more each time,
Say you love me (you love me),
Nothing left inside,
Say you love me,
And the silence will set her free.
(Every night she cries,
Every night she cries,
The silence will set her free)
Он және екі, ол ояу жатыр,
Ай оның бөлмесін күндізгідей жарқыратады,
Тағы бір түнді жалғыз өткізеді,
Оның жанасуынсыз оның терісі өте суық.
Оның тамырларынан ағып жатқан қан,
Әр соққыдан құтылу жоқ,
Ол сенетін барлық нәрседен айырылды,
Әлі де жете алмайтын сияқты.
Ол сүйген дүние болса да,
Ол бұрынғыдай болмайды,
Оның тас жүрегі оның жүрегін жарып жіберді.
Әр түн сайын ол жылайды және сайын өледі,
Мені сүйетініңді айт (сен мені сүйесің),
Ішінде ештеңе қалмады,
Мені сүйетініңді айт,
Ал үнсіздік оны босатады.
Олар оны қайтарып алатын естеліктер,
Әр сәт қара болып кетеді,
Әрбір поцелу және әрбір дәм,
Ол уақыттың ауырсынуын жеңілдетуді қалайды.
Ол сүйген дүние болса да,
Бұрынғыдай болмайды,
Ал оның жүрегі әлсіз, қолдары дірілдейді.
Ол әр түнде жылайды,
Әр жолы аздап өледі,
Мені сүйетініңді айт (сен мені сүйесің),
Ішінде ештеңе қалмады,
Мені сүйетініңді айт,
Ал үнсіздік оны босатады.
Әр түнде ол жылайды.
Мен мұны түзететінімді білмеймін,
Жалғыздықтың ащылығы мені қатты сындырды,
Ал мен осыдан қатты қорқамын.
Мен мұны дұрыс жасайтынымды білмеймін,
Жалғыздықтың ащылығы мені қатты сындырды,
Ал мен қатты қорқамын.
Ол сүйген дүние болса да,
Ол бұрынғыдай болмайды,
Оның тас жүрегі оның жүрегін жарып жіберді.
ол әр түнде жылайды,
Әр жолы аздап өледі,
Мені сүйетініңді айт (сен мені сүйесің),
Ішінде ештеңе қалмады,
Мені сүйетініңді айт,
Ал үнсіздік оны босатады.
(Әр түнде ол жылайды,
Ол әр түнде жылайды,
Тыныштық оны босатады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз