Oh Well, Oh Well - Mayday Parade
С переводом

Oh Well, Oh Well - Mayday Parade

Альбом
Mayday Parade
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289850

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Well, Oh Well , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Oh Well, Oh Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Well, Oh Well

Mayday Parade

Оригинальный текст

When you’re alone, do you think of me?

And my diamond rings thrown out to sea.

And when you love, do you love for me?

Like harmony, a never ending dream.

Oh well, oh well.

I still hope for the best.

Say goodbye and send me off with a kiss farewell.

And I promise I’ll be just as strong as I can be.

Maybe you could get some sleep tonight.

So here’s your song.

It’s twisting me.

I’d give anything to make you scream.

And I’ll just smile, and make believe I don’t feel a thing.

That doesn’t work for me.

Oh well, oh well.

Guess I’ll see you in hell.

There’s a pretty little picture that’s in my head.

And I’m starting to dream, changing colours while I sleep.

Maybe I’m just wasting time.

Sit still and listen to the soundtrack.

(Our soundtrack)

I’ll tell you how I took one straight through the heart,

And it’s not easy to talk about.

(Don't talk about)

So we all scream loud.

And that was it.

I had made it clean just across the street with my new wings.

So I’ll just fly and hope that I remember the good times when it’s done.

Oh well, oh well.

I can’t live with myself as I’m climbing in your window to get to your bed.

And I’ll be what you need,

You can call me anything

Just as long as we’re still friends.

Sit still and listen to the soundtrack.

(Our soundtrack)

I’ll tell you how I took one straight through the heart, and it’s not easy to

talk about.

(Don't talk about)

So we all sing.

When she smiles, well it’s got nothing to do with me.

I’m not the one who sings her to sleep.

And I’ve been talking to God asking for just a little help with you but it’s

hopeless.

It’s not the first time but this one really carved it in.

Tell your new friends that they don’t know you like I do.

It’s over.

I wanna see you again.

I wanna feel it again.

Oh, it’s not the first time, but this one really carved it in.

Tell your new friends that no one knows you like I do.

It’s over.

I wanna see you again.

I wanna feel it again.

I’ll keep you warm safe in my arms.

'Til heaven calls, keep holding on.

Перевод песни

Жалғыз қалғанда, мені ойлайсың ба?

Ал менің алмас сақиналарым теңізге  лақтырылды.

Ал сен сүйгенде, мен үшін сүйесің бе?

Гармония сияқты, бітпейтін арман.

Ой, жақсы.

Мен әлі де жақсылыққа үміттенемін.

Қоштасыңыз және мені қоштасу арқылы жіберіңіз.

Мен мүмкіндігінше мықты боламын боламын боламын  уәде беремін.

Мүмкін сіз бүгін түнде ұйықтай аласыз.

 Міне                                                                                 .

Бұл мені айналдырады.

Мен сенің айқайлауың үшін бәрін берер едім.

Мен жай ғана күліп, ешнәрсе сезінбейтініме сендіремін.

Бұл мен үшін жұмыс істемейді.

Ой, жақсы.

Мен сені тозақта көремін деп ойлаймын.

Менің басымда әдемі сурет  бар.

Мен ұйықтап жатқанда түстерді өзгертіп, армандай бастадым.

Мүмкін мен уақытты босқа өткізіп жатқан шығармын.

Тыныш отырыңыз және саундтректі тыңдаңыз.

(Біздің саундтрек)

Мен сізге жүректен қалай өткенімді айтамын,

Бұл туралы айту оңай емес.

(Әңгімелеме)

Сондықтан бәріміз қатты айқайлаймыз.

Бұл болды.

Мен жаңа қанаттарыммен көшенің арғы жағында оны тазаладым.

Сондықтан мен жай ғана ұшып кетемін және ол аяқталған кезде жақсы уақыттарды есімде сақтаймын деп үміттенемін.

Ой, жақсы.

Терезеңізге шығып төсегіңізге                                     өз                            өзім                                                                                                                                                        мір                   мір       мір      мір      мір      мір кала алмаймын.

Мен сізге қажет нәрсе боламын,

Сіз маған бірдеңе қоңырау шала аласыз

Біз әлі де дос болсақ.

Тыныш отырыңыз және саундтректі тыңдаңыз.

(Біздің саундтрек)

Мен сізге бірді қалай жүрегімнен өткізгенімді айтып беремін, бұл оңай емес

туралы сөйлесу.

(Әңгімелеме)

Сонымен бәріміз ән айтамыз.

Ол жымиған кезде, маған ештеңе жоқ.

Мен оны ұйықтау үшін ән айтатын адам емеспін.

Мен Құдаймен сөйлесіп, сізден аз ғана көмек сұрадым, бірақ солай

үмітсіз.

Бұл бірінші рет емес, бірақ бұл шынымен де ойып ойлады.

Жаңа достарыңызға олардың сізді мен сияқты танымайтынын айтыңыз.

Ол аяқтады.

Мен сізді қайта көргім келеді.

Мен оны қайтадан сезінгім келеді.

О, бұл бірінші рет емес, бірақ бұл шынымен де ойып ойлады.

Жаңа достарыңызға сізді мен сияқты ешкім білмейтінін айтыңыз.

Ол аяқтады.

Мен сізді қайта көргім келеді.

Мен оны қайтадан сезінгім келеді.

Мен сені құшағымда жылы сақтаймын.

'Аспан шақырғанша, ұстай беріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз