Төменде әннің мәтіні берілген I Swear This Time I Mean It , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
Oh Florida please be still tonight don’t disturb this love of mine
Look how she’s so serene, you’ve gotta help me out
And count the stars to form the lines and find the words we’ll sing in time
I wanna keep her dreaming it’s my one wish I won’t forget this
I’m outdated, overrated, morning seems so far away
So I’ll sing a melody and hope to God she’s listening sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories, your lullaby for all the times, hoping that my voice
could get it right
If luck is on my side tonight, my clumsy tounge will make it right
And risk the touch it isn’t much but it’s enough
To form imaginary lines, forget your scars we’ll forget mine
The hours change so fast
Oh God please make this last
Cause I’m outdated, overrated, morning seems so far away
So I’ll sing a melody and hope to god she’s listening sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories, your lullaby for all the times, hoping that my voice
could get it right
Could get it right
And you could crush me, but please don’t crush me
'Cause baby I’m a dreamer for sure
And I wont let you down
I swear this time I mean it And I’ll sing a melody and hope to God she’s listening sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories, your lullaby for all the times, hoping that my voice
could get it right.
О, Флорида, өтінемін, бүгін түнде тыныш болыңыз, менің махаббатымды бұзбаңыз
Қараңызшы, ол соншалықты сабырлы, сіз маған көмектесуіңіз керек
Жолдарды құрау үшін жұлдыздарды санап, уақытында айтатын сөздерді табыңыз
Мен оның армандағанын қалаймын, бұл менің бір қалам бұл ұмытпау болса болсын
Мен ескіргенмін, артық, таңертең әлі күнге дейін
Сондықтан мен бір әуен айтамын ол мен ән жатқан ол баяу ұйықтап тыңдайды д д тыңдап тыңдайды деп үміттенемін
Мен сенің естеліктерің, сенің бесік жырың боламын, менің дауысым шығады деп үміттенемін.
дұрыс түге алады
Егер сәттілік болса, бүгін кешке менің қолымда менің жасырын
Ал тиіп кетуге тәуекел етіңіз, бұл көп емес, бірақ жеткілікті
Қиял сызықтар қалыптастыру үшін тыртықтарыңызды ұмытыңыз, біз мені ұмытамыз
Сағат өте жылдам өзгереді
О, Алла осыны соңғы қыла көр
Себебі мен ескірген, тым жоғары бағаланғанмын, таң тым алыс сияқты
Сондықтан мен бір әуен айтамын ол ән ән жатқан оның тыңдап мәзіл ұйықтап жатқанын тыңдайды деп үміттенемін.
Мен сенің естеліктерің, сенің бесік жырың боламын, менің дауысым шығады деп үміттенемін.
дұрыс түге алады
Дұрыс түсуге болар еді
Сіз мені жаншып кете аласыз, бірақ өтінемін, мені сындырмаңыз
'Себебі, балақай мен армандаушымын
Мен сені ренжітпеймін
Ант етемін, бұл жолы мен әуен айтамын ...
Мен сенің естеліктерің, сенің бесік жырың боламын, менің дауысым шығады деп үміттенемін.
дұрыс түге алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз