Ghosts - Mayday Parade

There’s a ghost in my bedroom, it haunts me at night

I’ve asked him to leave, but he keeps stopping by

Just when I think that I’m alone, it shows up again with a friend this time

And now this is getting old

I don’t know what to do

Metaphorically, this ghost is you

Now this ghost in my bedroom it gives me advice

He promised one day that he’d teach me to fight

Now when I think that I’m alone, he comes up my way with a devil’s smile singing

«This is now my home.

You’re my wish come true.»

When you reach that golden cloud, I’ll be there with you

If there were monsters in the closet

Well, I don’t think I would be surprised

I hear them call out from my window

They try and trick me to come outside

(I won’t let you down)

We talked all day

I can’t tell if he’s real or a made-up version of her again

Never alone cause I’ve got you

Get this out of my head

No I won’t waste away my love onto something new

If there’s only one way out, I’ll come back for you

If I get stuck out there forever

Tell everyone that I said goodbye

You’re on my lifelong list of wishes

And I could bring you back, but we don’t belong here now

If he stays, well that just means I’ve got numbered days

'Til I go back to my little world where it’s just me and my imaginary friends

So go on, love, find a new direction

(hold my heart, keep it for protection)

And don’t get stuck on your way

The other side’s a scary place

(Do your best not to be afraid)

Lose it all when we run away

(Letting go of the little things you know that I do)

There’s a ghost in my bedroom, and he’s dying to meet you

(Ah, ah)

God knows he’s heard all about you

I guess he’s friendly enough though

I’ll see him more

(There's a ghost in my bedroom)

Always sneaking roses in your bed (Ah, ah)

Says he won’t let you down

He will, he will, he will

(There's a ghost in my bedroom)

(Ah, ah)

(He will, he will, he will)

(When the world is crashing down, when the world is crashing down)

(There's a ghost in my bedroom)

(Ah, ah)

(He will, he will, he will)

(When the world is crashing down, when the world is crashing down)

Softly, slowly how can I go down?

I want you to notice when I let go

Softly, slowly how can I come down?

I want you to notice when I let go

(There's a ghost in my bedroom)

(Ah, ah)

Менің жатын бөлмемде бір елес бар, ол түнде мені қуады

Мен одан кетуін сұрадым, бірақ ол тоқтай береді

Мен жалғыз қалдым деп ойлағанда, ол бұл жолы досымен тағы да көрінеді

Ал қазір бұл  ескіріп барады

Мен не істеу керектігін білмеймін

Метафоралық түрде бұл елес сіз

Енді менің жатын бөлмемдегі бұл елес маған кеңес береді

Бір күні ол маған төбелесуді үйретемін деп уәде берді

Енді мен жалғызбын деп ойласам, ол шайтанның күлкісімен ән айтып менің жолыма келеді

«Бұл енді менің үйім.

Сен менің орындалған тілегімсің.»

Сол алтын бұлтқа жеткенде, мен  сенімен бірге боламын

Шкафта құбыжықтар болса

Мен таң қалмаймын деп ойлаймын

Мен тереземнен олардың шақырған                                                                        |

Олар мені алдап, сыртқа шығуға  тырысады

(Мен сізді ренжітпеймін)

Біз күні бойы сөйлестік

Мен оның шын ба, әлде оның ойдан шығарылған нұсқасы ма, айта алмаймын

Ешқашан жалғыз емес, себебі мен сені алдым

Мұны менің басымнан шығар

Жоқ мен махаббатымды жаңа нәрсеге жұмсамаймын

Шығудың бір ғана жолы болса, мен сізге ораламын

Егер мен ол жерде мәңгілікке тұрып қалсам

Барлығына қоштасқанымды айтыңыз

Сіз өмір бойы тілектер тізімде сіз

Мен сені қайтара алар едім, бірақ қазір біз осында емеспіз

Ол қалса, бұл менде күн санаулы екенін білдіреді

«Мен өзімнің және менің қиялдағы достарым болатын кішкентай әлеміме оралғанша

Ендеше жалғасыңыз, махаббат, жаңа бағдар табыңыз

(жүрегімді ұстаңыз, қорғау                                                                                                           қорғау           сақтаңыз 

Жолыңызда тұрып қалмаңыз

Екінші жағы қорқынышты жер

(Қорықпау үшін қолыңыздан келгеннің барын болыңыз 

Біз қашқанда барлығын жоғалтамыз

(Менің жасайтын ұсақ                                               істі                                                                                                   ісімді                              істейтын       ісімді                                             болып  |

Менің жатын бөлмемде елес бар және ол сені кездестіргісі келеді

(Аа, аа)

Құдай оның сіз туралы бәрін естігенін біледі

Менің ойымша, ол жеткілікті мейірімді

Мен оны көбірек көремін

(Менің жатын бөлмемде елес бар)

Әрқашан төсегіңізде раушан гүлдерін жасыру (А, аа)

Ол сені ренжітпейтінін айтады

Ол болады, болады, болады

(Менің жатын бөлмемде елес бар)

(Аа, аа)

(ол болады, болады, болады)

(Әлем құлаған кезде, әлем құлаған кезде)

(Менің жатын бөлмемде елес бар)

(Аа, аа)

(ол болады, болады, болады)

(Әлем құлаған кезде, әлем құлаған кезде)

Ақырын, ақырын, қалай төмен  түсемін?

Мен жібергенімді байқағаныңызды қалаймын

Ақырын, ақырын қалай түсемін?

Мен жібергенімді байқағаныңызды қалаймын

(Менің жатын бөлмемде елес бар)

(Аа, аа)