Demons - Mayday Parade
С переводом

Demons - Mayday Parade

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211770

Төменде әннің мәтіні берілген Demons , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Demons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Demons

Mayday Parade

Оригинальный текст

I made a brand of my own poison that I gave to you

It was the first of my experiments I’m going to put you through

Now it’ll only make you dizzy, sick, and paralyzed

I think you’ll live without the antidote, the ending’s a surprise

I think you’ll lie

One fell out of my dreams

It crept into my heart

Found the one and made it’s home there

I can’t help what I’ve become

And when it’s over stay true and act the part

I know it won’t last but that’s the way it goes

Now I can live with all my demons, we all get along

And they whisper in my ear, «We're safe, there’s always something wrong.»

And if it looks like Armageddon’s coming down today

I’ll kick back a bottle of that poison, it’s made for you and me

Come on, let’s go

One fell out of my dreams

It crept into your heart

Paved the way for me to follow

But I was only 17

And when it’s over, stay true and act the part

I know it won’t last but that’s the way it goes

Then I could feel it on, it’s burning through my veins

I saw light today,

I could manipulate

I made an ocean for you to sail

I promise you calm seas

Small waves through everything

I’ll make it easy, then I’ll float away

And if you find the courage to follow me

I hope you will

One fell out of my dreams

It crept into my heart

Found the one and made it’s home there

I can’t help what I’ve become

And when it’s over stay true and act the part

I know it won’t last but that’s the way it goes

Перевод песни

Саған берген өз уымның брендін жасадым

Бұл                                        ең                                                                                                                                                                                                                                                  siz

Енді ол сізді тек бас айналдырады, ауырады және сал етеді

Менің ойымша, сіз антидотсыз өмір сүресіз, бұл таңқаларлық

Өтірік айтасыз деп ойлаймын

Арманымнан бір                                                                              |

Бұл менің жүрегіме айналды

Оны тауып алып, сол жерде үйге айналдырды

Мен болғаныма көмектесе алмаймын

Ал ол аяқталған кезде шындықты сақтап, рөлді орындаңыз

Мен созылмайтынын білемін, бірақ осылай болады

Енді мен барша жын-шайтандарыммен өмір сүре аламын, бәріміз жарысамыз

Олар менің құлағыма: «Біз қауіпсізбіз, әрқашан бірдеңе дұрыс емес» деп сыбырлайды.

Ал бүгін Армагеддон өтетін сияқты

Мен сол удың бөтелкесін қайтарамын, ол сіз бен біз үшін жасалған

Жүр, кеттік

Арманымнан бір                                                                              |

Ол жүрегіңізге еніп кетті

Мен үшін жол төселген

Бірақ мен 17 жаста едім

Ал ол аяқталған кезде, шындықты сақтаңыз және рөлді орындаңыз

Мен созылмайтынын білемін, бірақ осылай болады

Содан кейін мен оның тамырымды жанып жатқанын сездім

Мен бүгін жарық көрдім,

Мен манипуляциялай аламын

Мен сенің жүзуің үшін мұхит жасадым

Мен сізге тыныш теңіздерге уәде беремін

Кішкентай толқындар барлық жерде

Мен оны жеңілдетемін, содан кейін жүзіп кетемін

Егер сіз маған еруге батылдық тапсаңыз

Сіз жасайсыз деп үміттенемін

Арманымнан бір                                                                              |

Бұл менің жүрегіме айналды

Оны тауып алып, сол жерде үйге айналдырды

Мен болғаныма көмектесе алмаймын

Ал ол аяқталған кезде шындықты сақтап, рөлді орындаңыз

Мен созылмайтынын білемін, бірақ осылай болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз