Angels - Mayday Parade
С переводом

Angels - Mayday Parade

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254590

Төменде әннің мәтіні берілген Angels , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Angels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angels

Mayday Parade

Оригинальный текст

Three years of something I call love

When the phone calls and photographs were never enough

To save a heart that’s been broken so close to screaming

This can’t be happening, I must be dreaming

What’s the worst that could happen?

I never knew

When all I ever wanted was to get away from you

But now the possible’s impossible and I can’t refuse

Grab all your dreams and raise all your glasses

Let’s toast to the lucky ones

To the girl that just broke my heart

I can’t breathe after all that you’ve told me

You took my heart and made me melt again

I could never imagine we’d end up this way

After all that we went through now I’m fighting through the pain

It’s like this heart that’s been broken is so close to screaming

Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding

Now we all fall for the bad ones

They’ll just break us cause we’re so young, dumb and vulnerable

Young and vulnerable

Here’s a toast to the lucky ones

To the girl that just broke my heart

I can’t breathe after all that you’ve told me

You took my heart and made me melt again

(You ripped apart these pages)

I can’t breathe

(Our book was overrated)

After all that you’ve told me

(This brings up all these questions, tell me what just happened)

You took my heart and made me melt again

(I'll say)

I put your picture in a frame that stands at the side of my bed

So whenever I get sad I can stare at your face

And hope and pray that I won’t forget

When all I remember is talking is cheap and your lies were expensive

And god only knows when I’ll come to my senses

Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe)

Here’s a toast (here's a toast) to the lucky ones (to the lucky ones)

To the girl that just broke my heart

(You ripped apart these pages)

I can’t breathe

(Our book was overrated)

After all that you’ve told me

(This brings up all these questions, tell me what happened)

You took my heart and made me melt again

(I'll say)

(You ripped apart these pages)

I can’t breathe

(Our book was overrated)

After all that you’ve told me

(This brings up all these questions, tell me what happened)

You took my heart and made me melt again

(I'll say)

Tell me what just happened

Перевод песни

Мен махаббат деп атайтын үш жыл

Телефон қоңыраулары мен фотосуреттер ешқашан жеткіліксіз болған кезде

Айқайға                                                                                                                                                                                       |

Бұл болуы мүмкін емес, мен армандаған болуым керек

Ең нашар не болуы мүмкін?

Мен ешқашан білмедім

Мен сенен алыстауды қалаған кезде

Бірақ қазір мүмкін емес және мен бас тарта алмаймын

Барлық армандарыңызды алыңыз және барлық көзілдіріктеріңізді көтеріңіз

Бақыттыларға тост айтайық

Менің жүрегімді жаралаған қызға

Маған айтқан сөздеріңізден кейін мен тыныс ала алмаймын

Сен менің жүрегімді алып, мені қайтадан балқыттың

Осылай аяқталатынымызды елестете алмадым

Біз қазір өткенімізден кейін мен азап шегемін

Бұл жараланған жүрек айқайға                                                                                                                  ша ша                                       ша ша    шаша  ша шаша шама шаша ша-шама жары арсар соыша соны жары арша суы арша та нашар жары арша суы арша салма сша сша та ар сынса соны с? с?тар ай жарып, ай?айды

Кеудемнен жұлып алды, мен қанды тоқтата алмаймын

Енді бәріміз жамандардың құмарлығында боламыз

Олар бізді сындырады, себебі біз өте жас, мылқау және осалбыз

Жас және осал

Міне, бақытты жандарға тост

Менің жүрегімді жаралаған қызға

Маған айтқан сөздеріңізден кейін мен тыныс ала алмаймын

Сен менің жүрегімді алып, мені қайтадан балқыттың

(Сіз бұл беттерді жыртып тастадыңыз)

Мен тыныс ала алмаймын

(Біздің кітабымыз артық бағаланды)

Сіз маған айтқанның бәрінен кейін

(Бұл сұрақтардың барлығын тудырады, маған не болғанын айтыңыз)

Сен менің жүрегімді алып, мені қайтадан балқыттың

(Айтамын)

Мен сіздің суретіңізді төсегімнің жүйіріндегі жақтауға   қойдым

Сондықтан мен қайғырған сайын, мен сіздің бетіңізге қараймын

Ұмытпаймын деп үміттенемін және дұға етемін

Менің есімде бар болғаны сөйлеген арзан ал өтіріктерің қымбат  болған

Қашан есін жиатынымды бір құдай біледі

Енді мен бәрінен дем ала алмаймын (қазір дем ала алмаймын)

Бақыттыларға тост (міне тост)      бақытты        

Менің жүрегімді жаралаған қызға

(Сіз бұл беттерді жыртып тастадыңыз)

Мен тыныс ала алмаймын

(Біздің кітабымыз артық бағаланды)

Сіз маған айтқанның бәрінен кейін

(Осы сұрақтардың барлығын тудырады, маған не болғанын айтыңыз)

Сен менің жүрегімді алып, мені қайтадан балқыттың

(Айтамын)

(Сіз бұл беттерді жыртып тастадыңыз)

Мен тыныс ала алмаймын

(Біздің кітабымыз артық бағаланды)

Сіз маған айтқанның бәрінен кейін

(Осы сұрақтардың барлығын тудырады, маған не болғанын айтыңыз)

Сен менің жүрегімді алып, мені қайтадан балқыттың

(Айтамын)

Жаңа ғана не болғанын айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз