Төменде әннің мәтіні берілген A Shot Across the Bow , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
It’s time I said this but I’m so choked up
And I need my sanity
I’m scared, believe me
You can see me smile
If you let me just stick around
Well this is bye, bye baby
It ended like a sudden stop on a freight train
If you’re not happy and you hurt this much
Then let me just stick around
But can I have one second of your time
Cause if I don’t it’ll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream I hate you more than you could know
I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
We’ll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
Now it’s back to reality
I’m left in shambles but I guess that’s how I should be
I knew the wedding bells were ringing loud but my bride was missing
No, it’s not supposed to hurt this much
But when someone slowly breaks it off
It tends to leave a bitter taste
A scar, that slowly rips apart
Can I have one second of your time
Cause if I don’t it’ll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream I hate you more than you could know
I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
We’ll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
Underground
I’ve had enough but it’s all for the best
I need to get a few things off my chest
There’s got to be another way I can say it
But to get it right, I have to think straight
I hope he tasted like the way I used to taste
I can’t believe I’d even say this to you now
When you won’t listen at all
I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you and over you until you drown
We’re hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
It takes the sea to put you six feet happily underground
Мен айтқан уақыт келді, бірақ мен соншама тұншығып кеттім
Маған ақыл-есі керек
Мен қорқамын, сеніңіз
Менің күлгенімді көре аласыз
Маған тұруға рұқсат етсеңіз
Бұл сау бол, сау бол балақай
Бұл жүк пойызының кенет тоқтауы сияқты аяқталды
Егер бақытты болмасаңыз және қатты қинасаңыз
Олай болса, тұрмай қалуыма рұқсат етіңіз
Бірақ бір секунд уақытыңызды бере аламын ба?
Егер мен алмаймын, егер ол мені жынды етпейтін болсам
Мен тізеге құлаған кезде
Айқайлаңыз, мен сізді өзіңіз білетіндей жек көремін
Сіз мұхитқа құлайсыз деп үміттенемін
Ал ағыс сізді дәрменсіз жүзуге қалдырады
Сіз суға батып, қалқып кеткенше толқындар сіздің үстіңізден соғылады
Жерлеуді тегін өткіземіз
Сондай-ақ бос махаббаттың қалай бұзылатынын атап өтіңіз
Сізді жер астына алты фут қуанту үшін теңіз қажет
Енді ол шындыққа қайта оралды
Мен қиналып қалдым, бірақ мен осылай болуым керек деп ойлаймын
Мен үйлену қоңырауының қатты соғылып жатқанын білдім, бірақ қалыңдығым жоқ
Жоқ, ол соншалықты ауыртпауы керек
Бірақ біреу оны ақырындап үзгенде
Ол ащы дәм қалдырады
Баяу жыртылатын тыртық
Сіздің уақытыңыздың бір секунд болайын ба?
Егер мен алмаймын, егер ол мені жынды етпейтін болсам
Мен тізеге құлаған кезде
Айқайлаңыз, мен сізді өзіңіз білетіндей жек көремін
Сіз мұхитқа құлайсыз деп үміттенемін
Ал ағыс сізді дәрменсіз жүзуге қалдырады
Сіз суға батып, қалқып кеткенше толқындар сіздің үстіңізден соғылады
Жерлеуді тегін өткіземіз
Сондай-ақ бос махаббаттың қалай бұзылатынын атап өтіңіз
Сізді жер астына алты фут қуанту үшін теңіз қажет
Жер асты
Менде жеткілікті болды, бірақ бәрі жақсы
Маған кеудемнен бірнеше нәрсе алу керек
Мен оны айтуға болатын тағы бір әдіс болу керек
Бірақ оны дұрыс алу үшін түзу ойлауым керек
Ол �
Бұл сөзді сізге қазір айтатыныма да сене алар емеспін
Сіз мүлде тыңдамайтын кезде
Сіз мұхитқа құлайсыз деп үміттенемін
Ал ағыс сізді дәрменсіз жүзуге қалдырады
Сіз суға батқанша толқындар сіздің үстіңізден соғылады
Біз бекер жерлеуді өткіземіз
Сондай-ақ бос махаббаттың қалай бұзылатынын атап өтіңіз
Сізді жер астына алты фут қуанту үшін теңіз қажет
Сізді жер астына алты фут қуанту үшін теңіз қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз