Wie war das gemeint - Maybebop

Ein schöner Abend mit Dir und mit mir —

Wir haben gelacht und geredet, gefragt, zugehört bis um vier

Es gab viel zu erzählen und sich zu versteh’n —

Wenn Zeit und Raum sich mit dir ganz verlieren

Dann find ich das sehr angenehm

Doch es lässt mich nicht los

Dein letzter Satz vor’m nach Haus geh’n

Was meintest Du bloß?

Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast?

Wie war das gemeint?

Was willst Du von mir?

Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast?

Was willst Du von mir?

Da hab ich dich ganz bestimmt nicht verstanden —

Das kann gar nicht sein, dass Du das so gemeint hast

Wie ich das im Augenblick mein

Doch wenn ich dran denke, was Du sonst gesagt hast —

Dann hast Du mich die ganze Zeit nur getäuscht

Und das würde ich Dir nie verzeih’n

Denn es lässt mich nicht los

Dein letzter Satz vor’m nach Haus geh’n

Was meintest Du bloß?

Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast?

Wie war das gemeint?

Was willst Du von mir?

Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast?

Was willst Du von mir?

Ich denk', ich hab Dich durchschaut

Erst hab ich gar nichts geahnt

Du hast den Abend versaut und es genau so geplant

Das geht zwei Schritte zu weit

Ich will Dich nie wiederseh’n

Du tust mir irgendwie leid, doch trotzdem

Würd ich gern versteh’n:

Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast?

Wie war das gemeint?

Was willst Du von mir?

Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast?

Was willst Du von mir?

Сізбен және менімен жақсы кеш -

Күліп сөйлестік, сұрақ қойдық, төртке дейін тыңдадық

Айтатын және бір-бірін түсіну үшін көп нәрсе болды -

Уақыт пен кеңістік сізбен бірге толығымен жоғалған кезде

Сонда маған бұл өте жағымды

Бірақ ол мені жібермейді

Үйге барар алдындағы соңғы сөзің

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Онда айтқан сөзіңізбен не айтқыңыз келді?

Бұл нені білдіреді?

Саған менен не керек?

Онда айтқан сөзіңізбен не айтқыңыз келді?

Саған менен не керек?

Мен сені сонда түсінбедім -

Сіз бұлай айтқан болуы мүмкін емес

Дәл қазір қалай айтқым келеді

Бірақ мен сіз тағы не айтқаныңызды ойласам -

Сонда сен мені бүкіл уақыт бойы алдадың

Және ол үшін сені ешқашан кешірмес едім

Себебі ол мені жібермейді

Үйге барар алдындағы соңғы сөзің

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Онда айтқан сөзіңізбен не айтқыңыз келді?

Бұл нені білдіреді?

Саған менен не керек?

Онда айтқан сөзіңізбен не айтқыңыз келді?

Саған менен не керек?

Мен сен арқылы көрдім деп ойлаймын

Басында мен ештеңеден күдіктенбедім

Кешті бұзып, дәл солай жоспарладың

Бұл екі қадам тым алыс

Мен сені енді ешқашан көргім келмейді

Мен сені қатты аяймын, бірақ сонда да

Мен түсінгім келеді:

Онда айтқан сөзіңізбен не айтқыңыз келді?

Бұл нені білдіреді?

Саған менен не керек?

Онда айтқан сөзіңізбен не айтқыңыз келді?

Саған менен не керек?