Nur manchmal nachts - Maybebop

Leute lieben Ordnung, Ordnung liebt die Leute nicht

Dass ich, was ich nutz auch putz, ist Tugend mir und Pflicht

Leute wirbeln Staub auf, Staub ist überall

Staub, das werd ich auch mal sein, nach meinem Todesfall

Da darf ich nicht dran denken, ach, so den Tod vor Augen

Greif ich meinen Sauger und fange an zu saugen

Ich wisch, polier und putze, putz, mir geht’s so zauberlich

Trotz der Macht des Staubes mach alles sauber ich

Das ist der Daseinszweck vom Dreck:

Nicht da zu sein, nein, weg

Es ist ein Zwang, der mich befreit

Ich lebe für die Sauberkeit

Nur manchmal nachts

Schließe ich das eine kleine Zimmer auf

Nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Oh, ich gucke Werbung, Werbung gucke ich mit Fleiß

Dass ich alle Mittel und um ihre Wirkung weiß

Ja, das spornt mich an, ja, da schreib ich mit

Uäh, was die alles zeigen ist erstmal Igittigitt!

Doch dann, da strahlt es wieder, man sollte es nicht meinen

Immer gibt’s ein Happy End, und dann, dann muss ich weinen

Von neuer Hoffnung angerührt, ich spüre Kraft in mir

Nehm ich den Kampf von Neuem auf, auch wenn ich ihn verlier

Es ist mir Tugend und auch Pflicht

Ich bin des Himmels Strafgericht

Verfolg den Schmutz, verfolg den Dreck

Bis in das hinterletzte Eck

Nur manchmal nachts

Schließe ich das eine kleine Zimmer auf

Nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Und endlich leb ich, alles ist so klebrig

So voller Dreck fühl ich mich gut

Oh ja, ich suhl mich und fühle so cool mich

So in dem Dreck des Lebens drin

Als ob ich’s gar nicht selber bin

Manchmal nachts;

Ich schließ das eine kleine Zimmer auf

Aber nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Адамдар тәртіпті жақсы көреді, тәртіп адамды сүймейді

Қолданған затымды тазарту – менің қасиетім әрі міндетім

Адамдар шаң көтереді, шаң әр жерде

Шаң, өлген соң мен де солай боламын

Мен бұл туралы ойламауым керек, көз алдымда өлім

Мен емшекті ұстап, сора бастадым

Мен сүртемін, жылтыратамын және тазалаймын, тазалаймын, өзімді сондай сиқырлы сезінемін

Шаңның күшіне қарамастан мен бәрін тазалаймын

Бұл кірдің мақсаты:

Онда болмау, жоқ, кеткен

Бұл мені бостандыққа шығаратын мәжбүрлік

Мен тазалық үшін өмір сүремін

Тек кейде түнде

Мен бір кішкентай бөлменің құлпын ашамын

Тек кейде түнде

Ешкім қарап, ешкім қарамаған кезде

Ой, жарнама көремін, ынтамен қараймын

Мен барлық құралдар мен олардың әсерлерін білемін

Иә, бұл мені жігерлендіреді, иә, мен жазып аламын

Ух, олардың көрсететіні ең алдымен иә!

Бірақ кейін қайтадан жарқырайды, олай ойламау керек

Әрқашан бақытты аяқталады, содан кейін мен жылауым керек

Жаңа үміт әсер етті, мен өзімді күшті сезінемін

Жеңілсем де жекпе-жекке қайта кірісемін

Бұл мен үшін қасиет, әрі парыз

Мен көктің үкімімін

Кірді қу, кірді қу

Ең алыс бұрышқа

Тек кейде түнде

Мен бір кішкентай бөлменің құлпын ашамын

Тек кейде түнде

Ешкім қарап, ешкім қарамаған кезде

Ақырында мен тірімін, бәрі жабысқақ

Кірге толы болғандықтан өзімді жақсы сезінемін

О, иә, мен өзімді өте салқын сезінемін

Осылайша өмірдің кірінде

Мен емес сияқты

Кейде түнде;

Мен бір кішкентай бөлменің құлпын ашамын

Бірақ кейде түнде ғана

Ешкім қарап, ешкім қарамаған кезде