In deiner Tür - Maybebop

Du schläfst.

Ich steh in Deiner Tür

Der Tag ist um.

Ich schau nur kurz nach Dir

Seelenruhig atmest Du

Ich hör Dir dabei zu

Im Regal neben Dir

Dein Zauberhut, ein Flieger aus Papier

Der Orden vom Sport-Turnier

Vom Jahrmarkt der Plüsch-Vampir

Ich kenne und begleite

Dich schon Dein ganzes Leben lang

Von Anfang an

Ich bin an Deiner Seite

Und weiß doch: Irgendwann

Ziehst Du ohne mich von dannen

Noch steh ich in Deiner Tür

Doch nach und nach verschließt sie sich vor mir

Wohin Deine Wege geh’n

Werd ich bald nicht mehr seh’n

Das Leben wird uns entzweien

Ich werd mal Freund, mal Fremder für Dich sein

Und mit schwerem Herzen lernen

Mich von Dir zu entfernen

Ich kenne und begleite

Dich schon dein ganzes Leben lang

Von Anfang an

Ich bin an Deiner Seite

Wir sind ein tolles Team

Und halten fest zusammen

Du bist ein Teil von mir, doch

Die Zeit, in der Du mich ergänzt

Die ist begrenzt

Du wirst Dich von mir lösen

Und ich weiß: Irgendwann

Ziehst Du ohne mich von dannen

Du schläfst.

Ich steh in Deiner Tür

Сен ұйықтап жатырсың ба.

Мен сенің есігіңде тұрмын

Күн бітті.

Мен жай ғана сені тексеріп жатырмын

Сіз тыныш тыныс аласыз

Мен сені тыңдап тұрмын

Жаныңыздағы сөреде

Сіздің сиқырлы қалпақ, қағаз ұшақ

Спорттық турнирдің ордені

Плюс вампирлер жәрмеңкесінен

Мен білемін және бірге жүремін

сен өмір бойы

Басынан бастап

Мен сенің жағындамын

Дегенмен сіз білесіз: бір сәтте

Менсіз кетесің

Мен сіздің есігіңізде әлі тұрмын

Бірақ ол маған бірте-бірте жабылады

Сіздің жолдарыңыз қайда барады

Мен сені жақын арада көрмеймін

Өмір бізді ажыратады

Саған кейде дос, кейде бейтаныс боламын

Және ауыр жүрекпен үйреніңіз

мені сенен алып тастау үшін

Мен білемін және бірге жүремін

сен өмір бойы

Басынан бастап

Мен сенің жағындамын

Біз тамаша командамыз

Және бірге болыңыз

Сіз менің бір бөлігімсіз, иә

Сіз мені толықтыратын уақыт

Ол шектеулі

Менен айырыласың

Мен білемін: бір сәтте

Менсіз кетесің

Сен ұйықтап жатырсың ба.

Мен сенің есігіңде тұрмын