Төменде әннің мәтіні берілген Hochparterre , суретші - Maybebop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maybebop
Wenn die Spannung der Entspannung weicht
Wenn sich alle Krämpfe lösen
Wird das Atmen endlich wieder leicht
Du guckst, als wäre nichts gewesen
Du drehst dich zu mir und sagst: «Danke, Schatz.»
Kann Dich fast immer noch nicht hören
Der Blutrausch in den Ohren macht wieder Platz
Für die Wirklichkeit, als würd ich wiederkehren
Aus einer Welt, jenseits von Gut und Böse
Von der ich mich langsam aber sicher löse
Ich schaue in Dein lächelndes Gesicht
Und so richtig glaub ich’s immer noch nicht
Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?
Hochparterre tut’s doch auch
Warum ausgerechnet in die Endetage flieh’n?
Und warum trage ich jedes Mal
Den ganzen Einkauf?
Du findest es hier oben wunderschön
Über den Dächern dieser Stadt
Dafür muss man doch nicht jeden Monat Miete löhn'n
Das kannst Du günstig haben, wenn Du anstatt
Einfach auf 'nen Kirchturm steigst
Und Dir Ansichtskarten kaufst und mir alles zeigst
Wenn Du nach Haus kommst
In unsere Kellerwohnung
Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?
Hochparterre tut’s doch auch
Warum ausgerechnet nach ganz oben geh’n?
Da unten ist die Luft viel dicker, das Gras viel grüner
Das Leben schicker, man fühlt sich jünger
Und ich hab nicht jeden Tag
Diesen höllischen Muskelkater
Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?
Hochparterre tut’s doch auch
Warum ausgerechnet in die Endetage flieh’n?
Und warum trage ich den blöden Einkauf?
Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?
Hochparterre tut’s doch auch
Warum ausgerechnet nach ganz oben geh’n?
Damit ich’s schaffe beim nächsten Mal
Nehm ich schon mal Anlauf
Шиеленіс релаксацияға жол бергенде
Барлық құрысулар жойылған кезде
Тыныс алу қайтадан жеңілдейді
Ештеңе болмаған сияқтысың
Маған бұрылып: «Рахмет, жаным» дейсің.
Сізді әлі ести алмаймын
Құлақтағы қан құмарлығы қайтадан орын ашады
Шындығында, мен қайтатын сияқтымын
Жақсылық пен жамандықтан тыс әлемнен
Одан мен баяу, бірақ сенімді түрде құтыламын
Мен сенің күлген жүзіңе қараймын
Ал мен оған әлі де сенбеймін
Неге бесінші қабатқа көшуге тура келді?
Көтерілген бірінші қабат та жұмыс істейді
Неліктен соңғы күндерге қашу керек?
Ал мен неге әр кезде киемін
Барлық сатып алу?
Сіз бұл жерде әдемі деп ойлайсыз
Осы қаланың төбелерінің үстінде
Ол үшін ай сайын жалдау ақысын төлеудің қажеті жоқ
Оның орнына сіз оны арзанға аласыз
Тек шіркеу мұнарасына көтеріліңіз
Сізге ашық хаттар сатып алып, маған бәрін көрсетіңіз
Үйге келгенде
Біздің жертөледегі пәтерде
Неге бесінші қабатқа көшуге тура келді?
Көтерілген бірінші қабат та жұмыс істейді
Неліктен ең жоғарыға бару керек?
Мұнда ауа әлдеқайда қалың, шөп әлдеқайда жасыл
Өмір сәнді, сіз өзіңізді жас сезінесіз
Ал менде күн сайын болмайды
Бұлшық еттері ауырады
Неге бесінші қабатқа көшуге тура келді?
Көтерілген бірінші қабат та жұмыс істейді
Неліктен соңғы күндерге қашу керек?
Неге мен ақымақ сауданы көтеріп жүрмін?
Неге бесінші қабатқа көшуге тура келді?
Көтерілген бірінші қабат та жұмыс істейді
Неліктен ең жоғарыға бару керек?
Келесі жолы мен мұны істей аламын
Мен байқап көрейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз