Төменде әннің мәтіні берілген Ich steh an deiner Krippen hier , суретші - Maybebop, Johann Sebastian Bach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maybebop, Johann Sebastian Bach
Ich steh an deiner Krippen hier
O Jesu, du mein Leben;
Ich komme, bring und schenke dir
Was du mir hast gegeben
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn
Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
Und laß dir’s wohlgefallen
Da ich noch nicht geboren war
Da bist du mir geboren
Und hast mich dir zu eigen gar
Eh ich dich kannt, erkoren
Eh ich durch deine Hand gemacht
Da hast du schon bei dir bedacht
Wie du mein wolltest werden
Ich lag in tiefster Todesnacht
Du warest meine Sonne
Die Sonne, die mir zugebracht
Licht, Leben, Freud und Wonne
O Sonne, die das werte Licht
Des Glaubens in mir zugericht'
Wie schön sind deine Strahlen!
Ich sehe dich mit Freuden an
Und kann mich nicht satt sehen;
Und weil ich nun nichts weiter kann
Bleib ich anbetend stehen
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
Und meine Seel ein weites Meer
Daß ich dich möchte fassen!
Мен сенің бесігіңнің жанында тұрмын
Уа, Иса, менің өмірім;
Келемін, әкеліп беремін
маған не бердіңіз
Қабыл алыңыз, бұл менің рухым және мақсатым
Жүрек, жан және батыл, бәрін қабыл алыңыз
Және ләззат алыңыз
Өйткені мен әлі туылған жоқпын
Сен мен үшін туылғаннан бері
Тіпті мені өзіңдікіндей ал
Мен сені білмей тұрып, таңдадым
Мен сенің қолыңмен жасадым
Сіз бұл туралы бұрыннан ойладыңыз
Сен менікі болғың келгендей
Мен өлімнің ең терең түнінде жаттым
сен менің күнім едің
Мені әкелген күн
Жарық, өмір, қуаныш пен бақыт
О, күн, асыл нұр
Маған сенуге дайындалды
Сіздің сәулелеріңіз қандай әдемі!
Мен саған қуанышпен қараймын
Ал маған қарауға тоймайды;
Өйткені мен қазір басқа ештеңе істей алмаймын
Мен табынуда тұрамын
Ойым тұңғиық болса ғой
Ал менің жаным кең теңіз
Мен сені ұстағым келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз