Weihnachtswunder - Maybebop

Wenn Väter, um an Geld zu sparen

Heimlich in eine Schonung fahren

Dort sich ohne Recht bemannen

Der Fichten und der Nordmanntannen

Und selbst noch bei Niederschlägen

Dort hantier’n mit Kettensägen

Und dennoch keiner dieser Väter

Vom Baum erschlagen Wochen später

Geborgen wird, paltt wie 'ne Flunder

So ist dies wohl ein Weihnachtswunder

Wenn Greise zwischen Tannenzweigen

Daheim auf höchste Leitern steigen

Um dort, wortkarg und verdrossen

Freihändig auf morschen Sprossen

Trotz Harndrang und kaputtem Rücken

Wie jedes Jahr den Baum zu schmücken

Mit den Kugeln und den Kerzen

Und dies gelingt, trotz schwachem Herzen

Und einem Darm, der schon gesunder

So ist auch dies ein Weihnachtswunder

Wenn kurz vorm Fest die Onkels und Vettern

Auf schrägste Häuserdächser klettern

Um den Lichtschmuck, tausendteilig

Ohne Plan, doch übereilig

Mit Weihnachtsschlitten und Rentieren

Fieberhaft zu installieren

Und weder Onkels, noch die Vettern

Dabei von den Häusern brettern

Mitsamt dem Outdoor-Deko-Plunder

So ist auch dies ein Weihnachtswunder

Drum lobet nah und fern

Die Wundertaten des Herrn

Der in allen Ländern, in jeglicher Stadt

So köstlich und fein Dir bereitet hat

Der Christen höchstes Fest zu schmücken

Wohlan, so soll die Weihnacht glücken

In Eintracht, ohne größ're Dramen

Deshalben jauchzet und frohlocket!

Amen

Егер әкелер ақша жинаса

Қорық аймағына жасырын айдаңыз

Онда адам құқығы жоқ

Шыршалар мен Нордман шыршаларынан

Тіпті жаңбыр жауса да

Онда олар шынжырлы араларды өңдейді

Бірақ бұл әкелердің ешқайсысы

Бірнеше аптадан кейін ағашта өлтірілді

Құтқарылды, камбала сияқты жалпақ

Демек, бұл Рождество кереметі шығар

Шырша бұтақтарының арасында қарттар кезде

Үйдегі ең биік баспалдақтармен көтеріліңіз

Айналада мылқау және күңгірт

Шіріген баспалдақтарда еркін қолмен жүру

Зәр шығаруға және арқаның сынуына қарамастан

Жылдағыдай ағашты безендіру

Шарлармен және шамдармен

Бұл әлсіз жүрекке қарамастан сәтті болады

Ал қазірдің өзінде сау ішек

Демек, бұл да Рождество кереметі

Егер кешке аз уақыт қалғанда нағашылары мен нағашылары

Үйлердің еңіс шатырларына шығу

Айналасында жеңіл зергерлік бұйымдар, мыңдаған кесектер

Жоспарсыз, бірақ асығыс

Рождестволық шанамен және бұғымен

Қатты орнатыңыз

Ал нағашылары да, немере ағалары да емес

Үйлерден отырғызу

Сыртқы безендіру қоқыспен бірге

Демек, бұл да Рождество кереметі

Сондықтан алысты да, жақынды да мадақтаңдар

Жаратқан Иенің кереметтері

Барлық елдерде, әр қалада

Сіз үшін өте дәмді және дәмді дайындады

Христиандардың ең жоғары мерекесін безендіру үшін

Ал, Рождество сәтті болсын

Гармонияда, үлкен драмасыз

Сондықтан қуанып, қуаныңдар!

Аумин