Immer für dich da - Maybebop

Unser erstes Aufeinandertreffen

War nicht ganz so zart

Ich kam im scharfen Winkel von hinten links

Und fuhr Dir in deinen Passat

Ob’s das Schleudertrauma war oder mich

Der Pfeil des Amors traf?

Weiß noch, dass ich Dich noch fragen wollte

Ob ich Dich zum Essen ausführ'n darf

Als ich meinen Kopf aus dem Airbag streckte

Und Dich etwas ramponiert neben mir entdeckte

Ist mir gleich aufgefall’n:

Du hattest wohl vergessen, Dich anzuschnall’n

Und da wusst ich ganz genau:

Jetzt bin ich immer für Dich da

Und Dir war noch nicht mal klar

Wen Du ab jetzt zur Seite hast;

Bis jetzt hast du was verpasst

Jetzt bin ich immer für Dich da

Trotz meiner offenen Art

Hast Du etwas sparsam reagiert

Doch dass wir zwei zusammengehör'n

Hast Du offensichtlich gleich kapiert

Meldest Dich leider nicht mehr zurück

Du hast bestimmt 'ne Menge Stress

Doch bei zwanzig Nachrichten am Tag kannst Du

Dir sicher sein, dass ich Dich nicht vergess

Als ich Dich dann traf in 'nem Café

Mit 'nem ander’n Mann tat mir das schon weh

Denn er schlug mir ins Gesicht

Was das sollte, wusst ich nicht

Wohl, dass Dein eigener Ehemann

Unsere Liebe nicht ertragen kann, weil er weiß:

Ich bin immer für Dich da

Und ihm ist schon länger klar

Dass er uns nicht trennen kann

Denn Du hast jetzt 'nen neuen Mann

Denn ich bin immer für Dich da

Als ich so am Boden lag, da dacht ich:

Jetzt ist der Spaß vorbei

Und als ob du das verstanden hättest

Riefst du gleich die Polizei

Dass die Beamten dann noch mich abführten

Konnt ich nicht so recht versteh’n

Jetzt darf ich ihr Revier zweimal im Monat

Aber Dich nicht mehr seh’n

Doch ich bin immer für Dich da

Und Dir ist schon länger klar

Dass ich auch weiß, wo du jetzt wohnst

Und sich abzuhauen nicht lohnt

Denn ich bin immer für Dich da

Бірінші кездесуіміз

Бұл нәзік емес пе еді

Мен сол жақтан арт жағынан өткір бұрышпен келдім

Және сіздің Passat көлігіңізге отырды

Қамшы болды ма, әлде мен бе

Купиданың жебесі тиді ме?

Сізден сұрайын дегенім есімде

Мен сені кешкі асқа апара аламын ба?

Мен қауіпсіздік жастықшасынан басымды шығарып тұрғанымда

Сізді қасымнан байқадым, аздап ұрып-соғып

Мен бірден байқадым:

Сіз байлауды ұмытып кеткен шығарсыз

Содан кейін мен дәл білдім:

Енді мен әрқашан сенің жаныңдамын

Ал сен тіпті түсінбедің

Енді сенің жаныңда кім бар;

Осы уақытқа дейін сіз жіберіп алдыңыз

Енді мен әрқашан сенің жаныңдамын

Менің ашық мінезіме қарамастан

Сіз аздап үнсіз әрекет еттіңіз

Бірақ біз екеуміз біргеміз

Сіз оны бірден түсінгеніңіз анық

Өкінішке орай, сіз бізге оралмайсыз

Сіз қатты стрессте болуыңыз керек

Бірақ күніне жиырма хабарлама жібере аласыз

Мен сені ұмытпайтыныма сенімді бол

Сосын мен сені кафеде кездестіргенімде

Басқа жігітпен бұл мені ауыртты

Өйткені ол менің бетімнен ұрды

Мен бұл нені білдіретінін білмеймін

Сіздің күйеуіңіз болғаны жақсы

Біздің махаббатымызға шыдай алмаймыз, өйткені ол біледі:

Мен әрқашан сенің жаныңдамын

Және ол бұрыннан белгілі

Ол бізді ажырата алмайды

Өйткені сізде енді жаңа адам бар

Өйткені мен әрқашан сенің жаныңдамын

Мен еденге жатып, ойладым:

Енді қызық бітті

Ал сен мұны түсінгендей

Сен бірден полицияға хабарластың

Сол кезде шенеуніктер мені алып кетті

Мен оны толық түсіне алмадым

Енді айына екі рет олардың аумағын тексеруге рұқсат алдым

Бірақ енді сені көрмеймін

Бірақ мен әрқашан сенің жаныңдамын

Ал сіз көптен бері білесіз

Мен сенің қазір қайда тұратыныңды да білемін

Және қашудың қажеті жоқ

Өйткені мен әрқашан сенің жаныңдамын