Ganz egal - Maybebop

Er könnte blonde Haare haben oder schwarze oder rote

Doch egal, im Moment sind sie g’rad weiß

Er könnte blöde Eltern haben oder kranke oder tote

Doch egal, wie’s auch ist, es ist Scheiß

Ob da irgendwer in Afrika ins Gras nun beißt

Ob der Alkohol nun «Pennerglück» oder «Karlsquell» heißt

Die Schädel auf der anderen Seite haarig oder kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es is' ganz egal

Ist das 'ne Mischmaschine oder kommt der Krach hier von der Platte?

Singt da einer oder schaufelt rein?

Ist das ein Steifftier oder doch am Ende eine tote Ratte?

Ist das Kotze oder billiger Wein?

Ob sein Hund ein Schäferhund ist, aber trotzdem beißt

Ob das 'n Kinderspielplatz ist, da wo sein Hund g’rad scheißt

Der Schädel auf der ander’n seite haarig oder kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es is' ganz egal

(Es is' egal, ganz egal, es is' egal, ganz egal…)

Ob seine Haare wirklich rot sind oder blond oder gar schwarz

Seine Eltern wirklich tot oder bloß krank

Es spricht auf Dauer nichts gegen ein Ferienhaus im Harz

Oder eine Lehre bei der Bank

Ob das irgendwas mit dem zu tun hat, was er mal verwünscht hat

Egal, die Farbe deckt, es wird damit getüncht

Die Schädel auf der ander’n Seite sind noch kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Sind auch die Schädel auf der ander’n Seite immer noch kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es ist ganz egal

(Es is' egal, ganz egal, is' egal)

Оның сары шашты, қара шашты немесе қызыл шашты болуы мүмкін

Бірақ бәрібір, қазіргі уақытта олар тек ақ түсті

Оның ақымақ ата-анасы, ауру немесе өлі ата-анасы болуы мүмкін

Бірақ бұл не болса да, бұл сорақы

Африкада біреу шаңды тістей ме?

Алкоголь «Пеннерглюк» немесе «Карлсквелл» деп аталады.

Екінші жағындағы бас сүйектері түкті немесе жалаңаш

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

Бұл араластырғыш машина ма, әлде дыбыс жазбадан шыққан ба?

Біреу ән айтып жатыр ма, әлде қазбалап жатыр ма?

Бұл қатты жануар ма, әлде өлі егеуқұйрық па?

Бұл құсу ма, әлде арзан шарап па?

Оның иті неміс овчаркасы ма, бірақ әлі де тістеп алады

Бұл балалар ойын алаңы ма, оның иті жай ғана тітіркендіреді

Екінші жағындағы бас сүйегі түкті немесе таз

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

(Ештеңе етпейді, маңызды емес, маңызды емес, маңызды емес...)

Оның шашы шынымен қызыл немесе аққұба немесе тіпті қара ма

Оның ата-анасы шынымен өлген немесе жай ғана ауру

Ұзақ мерзімді перспективада Харц тауларындағы демалыс үйіне қарсы ештеңе жоқ

Немесе банкте тағылымдамадан өту

Оның бір кездері қарғағанына қатысы бар ма

Қандай түсті жабындар болса да, онымен әктеледі

Арғы жағындағы бас сүйектер әлі тақыр

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

Арғы жағындағы бас сүйектер әлі тақыр ма?

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

Бұл маңызды емес, бұл мүлдем маңызды емес

(Бұл маңызды емес, маңызды емес, маңызды емес)