
Төменде әннің мәтіні берілген Edelbert , суретші - Maybebop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maybebop
Typen gibt’s, die hör'n sich gern dozier’n
Klappe und das Ego groß
Sie lassen sich leider nicht ignorier’n
Denn sie reden pausenlos
Ganz egal, was du auch gerade tust
Überall häng'n sie sich rein
Sie glauben, in jedwedem Themen-Wust
Eine Fachgröße zu sein
Sie geben ihren Senf auch zu Problemen
Die sich von selbst schon längst gelöst hab’n
Und drängt sich mal so’n Typ in meinen Weg
Dann nenn' ich ihn beim Nam’n:
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Edelberts gibt es an jedem Ort
Und in jeglicher Couleur
Edelberts trifft man im Sportverein
Im Café und beim Friseur
Edelberts hab’n kein Distanzgefühl
Bürsten dich gegen den Strich
Sie sagen, dass sie doch nur helfen woll’n —
Dabei tun sie’s nur für sich
Ein Edelbert weiß immer eine Antwort
Auf Fragen, die kein Mensch gestellt hat
'nen Edelbert, den erlebt man nur entspannt dort
Wo er Recht behält
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Sehnt sich nicht jeder von uns manchmal danach?
Einfach den Edelberts dieser Welt die Stirn zu bieten
Um so seinen Beitrag für etwas mehr Ruhe und
Besonnenheit zu leisten?
Resigniert nicht, sondern
Weist den Edes den rechten Weg!
Doch besinnt Euch
Auch auf Euch selbst und denkt zurück an Situationen
In denen auch Ihr vielleicht anderen verbal zur Last gefallen seid
Sind wir nicht alle ein bisschen Ede?
Ein Ede kostet Nerven, liegt Dir ständig in den Ohr’n
Er kann einfach nicht anders, denn er wurde so gebor’n
Ein kleines bisschen Ede steckt ganz sicher auch in Dir
Drum nimm ihn an die Hand, setz ihn nicht vor die Tür
Sag’s jetzt und hier
Zu ihm und ihr und mir:
Halleluja, Lobet den Ede!
Reicht Euch die Hände
Und werdet Teil unserer großen Gemeinschaft!
Du bist ein Edelbert
Ich nenn Dich einfach Ede
Ganz egal, wie Du heißt
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt
Du bist ein Edelbert
Ich nenn dich einfach Ede
Mach' doch mal nicht so laut
Du alter Edelbert
Nu' lass ma' das Gerede
Und ich will genau sein:
Solltest Du 'ne Frau sein
Dann nenn' ich dich Edeltraut
Өздері лекция тыңдағанды ұнататын түрлері бар
Ауызыңды жап және эго үлкен
Өкінішке орай, оларды елемеуге болмайды
Өйткені олар тоқтаусыз сөйлеседі
Дәл қазір не істеп жатқаныңыз маңызды емес
Олар барлық жерде асылып қалады
Олар кез-келген тақырыпқа сенеді
Тамаша тақырып болу
Олар сондай-ақ проблемаларға екі цент береді
Олар әлдеқашан өздері шешкен
Ал ондай жігіт менің жолымды итеріп жібереді
Содан кейін мен оны атымен атаймын:
Сіз Эдельбертсіз
Мен сені Эд деп атаймын
Сенің есімің кім екені маңызды емес
Сен қарт Эдельберт
Енді сөйлесуді доғар
Егер сіз ештеңе білмесеңіз, үніңізді өшіріңіз
Барлық жерде Эдельберттер бар
Және кез келген түсте
Сіз Эдельбертті спорт клубында кездестіресіз
Кафеде және шаштаразда
Эдельберттерде қашықтықты сезінбейді
Өзіңізді астықпен сүртіңіз
Олар тек көмектескісі келетінін айтады -
Олар мұны тек өздері үшін жасайды
Эдельберттің әрқашан жауабы бар
Ешкім қоймаған сұрақтарға
Эдельберт, сіз оны тек сонда ғана босаңсытып аласыз
Қай жерде ол дұрыс
Сіз Эдельбертсіз
Мен сені Эд деп атаймын
Сенің есімің кім екені маңызды емес
Сен қарт Эдельберт
Енді сөйлесуді доғар
Егер сіз ештеңе білмесеңіз, үніңізді өшіріңіз
Әрқайсымыз кейде соны аңсамаймыз ба?
Бұл әлемнің Эдельберттеріне қарсы шығу
Оның да аздап тыныштық пен тыныштыққа қосқан үлесі
сақтық таныту үшін?
Отставкаға кеткен жоқ, бірақ
Едеске дұрыс жолды көрсет!
Бірақ есіңізде болсын
Сондай-ақ өзіңіз туралы және жағдайларды еске түсіріңіз
Сіз де басқаларға сөзбен ауыртпалық түсірген боларсыз
Біз бәріміз кішкентай Эде емеспіз бе?
Ede жүйкені тоздырады, үнемі құлағыңызда
Ол жай ғана көмектесе алмайды, өйткені ол солай туған
Сізде де аздап Эде бар екені сөзсіз
Сондықтан оның қолын алыңыз, оны есік алдына қоймаңыз
Осы жерде және қазір айтыңыз
Оған, оған және маған:
Аллелуя, Эдені мадақтаңыз!
қол алысу
Және біздің үлкен қауымдастықтың бір бөлігі болыңыз!
Сіз Эдельбертсіз
Мен сені Эд деп атаймын
Сенің есімің кім екені маңызды емес
Сен қарт Эдельберт
Енді сөйлесуді доғар
Егер сіз ештеңе білмесеңіз, үніңізді өшіріңіз
Сіз Эдельбертсіз
Мен сені жай ғана Эде деп атаймын
Бұлай қатты шығарма
Сен қарт Эдельберт
Енді сөйлесуді доғар
Мен дәл айтқым келеді:
Егер сіз әйел болсаңыз
Сонда мен сені Эдельтраут деп атаймын
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз