Das Ritual - Maybebop

Es ist heiliger Abend

Ich sitz allein mit‘m Sechserpack Bier

Bei der Weihnachtsmannvermittlung hat man mir gesagt

Der Student käm' um viertel nach vier

Und ich freu mich, dass bald was passiert

Ich bin fertig mit Aufräum‘n

Alles sauber, alles präpariert

Früher war ich damit immer ein bißchen spät dran

Das hat nur mit viel Stress funktioniert

Doch inzwischen bin ich routiniert

Meine eigene kleine Bescherung

Die richt' ich heute für mich aus

Nach einem langen Jahr der Entbehrung

Kommt mein Geschenk heut' zu mir nach Haus

Es ist wieder soweit

Die Zeit der Heiligkeit

Und die der stillen Vergebung

Die Zeit meiner Zweisamkeit

Da im Schrank, da hängt meine Sammlung:

Weihnachtsmäntel aus den vorigen Jahr’n

Die ander’n Überreste behalt ich nicht hier

Die müsste man tiefgekühlt aufbewahr’n

Doch mein Gefrierfach ist nicht groß genug

Meine Wohnung ist schalldicht

Das war zwar teuer, doch das hat sich gelohnt:

Trotz der alljährlichen Feier, die ich hier begeh'

Hat sich noch keiner beschwert, der hier wohnt

Alle halten mich für harmlos, bescheiden und klug

Meine eigene kleine Bescherung

Die richt' ich heute für mich aus

Nach einem langen Jahr der Entbehrung

Kommt mein Geschenk heut' zu mir nach Haus

Es ist wieder soweit

Die Zeit der Heiligkeit

Und die der stillen Vergebung

Die Zeit meiner Zweisamkeit

Mir tut’s nur um die Kinder ein bißchen leid

Zu denen der Weihnachtsmann heut' nicht mehr kommt

Naja, da hat der alte Mann halt mal keine Zeit

Sind ja eh nur verzogene Gören

Die nur Scheiß bau’n und überall stören

Was ich Dir hier erzählt hab

Is’n Geheimnis, das bleibt unter uns

Wenn mein Doktor mich besucht, dann tu ich immer ganz lieb

Trotz und wegen meines Psycho-Befunds

Ich muss aufhör‘n;

es klingelt an der Tür

Ich bin gleich wieder hier

Er ist bei mir

Бұл Рождество кеші

Мен алты қорап сырамен жалғыз отырмын

Маған Санта-Клаус агенттігінде айтты

Студент төрттен төрттен кейін келетін

Ал мен жақын арада бірдеңе болатынын асыға күтемін

Мен тазалауды аяқтадым

Барлығы таза, бәрі дайын

Мен бұған дейін біраз кешігіп жүретінмін

Бұл тек үлкен стресспен жұмыс істеді

Бірақ қазір мен әдеттімін

Менің кішкентай сыйлығым

Мен мұны бүгін өзім үшін жасаймын

Ұзақ жылдық айырудан кейін

Бүгін менің үйіме сыйлығым келеді

Тағы да сол кез

Қасиеттілік уақыты

Және бұл тыныш кешірім

Менің бірге болған кезім

Менің коллекциям шкафта ілулі тұр:

Өткен жылдардағы жаңа жылдық пальтолар

Мен қалған қалдықтарды осында сақтамаймын

Сіз оларды мұздатылған күйде сақтауыңыз керек

Бірақ менің мұздатқыш камерам жеткілікті үлкен емес

Менің пәтерім дыбыс өткізбейді

Бұл қымбат болды, бірақ оған тұрарлық болды:

Мен мұнда жыл сайын тойлайтын мерекеге қарамастан

Мұнда тұратын ешкім шағымданған жоқ

Барлығы мені зиянсыз, кішіпейіл және ақылды деп ойлайды

Менің кішкентай сыйлығым

Мен мұны бүгін өзім үшін жасаймын

Ұзақ жылдық айырудан кейін

Бүгін менің үйіме сыйлығым келеді

Тағы да сол кез

Қасиеттілік уақыты

Және бұл тыныш кешірім

Менің бірге болған кезім

Мен балалар үшін аздап өкінемін

Бүгін Аяз ата келмейтін жерге

Е, қарияның бұған уақыты жоқ

Олар бәрібір бұзылған бәйбішелер

Кім жай ғана шатастырып, барлық жерде алаңдатады

Мен саған мұнда не айттым

Бұл арамызда қалатын құпия

Дәрігер маған келгенде, мен әрқашан өте жақсы боламын

Менің психологиялық қорытындыларыма қарамастан

мен тоқтатуым керек;

есікке қоңырау соғады

Мен жақында ораламын

Ол менімен бірге