
Төменде әннің мәтіні берілген Beim nächsten Mal , суретші - Maybebop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maybebop
Ich denk Zuhause vor mich hin und finde eines ist ziemlich doof:
Ich mach Dir jetzt schon seit vielen Wochen so was von den Hof
Doch Du hältst mich auf kleiner Flamme, Du sagst, Du brauchst noch Zeit
Hör mal zu, ich wart' auf Dich doch keine halbe Ewigkeit!
Ich find Dich sch-sch-sch-sch-sch-sch-schnuckelig und sehr apart
Doch wie Du mich hier so hängen lässt, das is' echt keine Art
Leck mich am A, A, leck mich am B, leck mich am C, D, E, F
G, H, I, J, K, L, M, N, O, leck mich am Po!
Ich ruf Dich jetzt mal an, Du heuchlerische Lügnerin
Du, ich kann einfach nicht anders, so geladen wie ich bin:
Bei so was platzt mir echt der Kragen!
Dir werd' ich meine Meinung sagen;
Fast hätt' ich wirklich was gesagt — verlass Dich drauf, ich mach’s
Beim nächsten Mal
O-O-Okay, ich wart' noch mit dem Anruf, doch bald is' echt vorbei
Um mich abzulenken geh ich in die nächste Bäckerei
Denn wenn ich Frust hab', dann tröst' ich mich mit süßen Leckerei’n
Ich will 'n Teilchen auf die Hand und reih mich in die Schlange ein
Endlich bin ich dran, da kommt 'ne alte Dame in den Laden
Und die sagt: «Ich will 'n Brot und ein Stück Butterkuchen haben.»
Ich denk: Was soll’n das, wie kann die mich so übergeh'n?
Und jetzt tut die auch noch so, als würde die mich gar nicht seh’n!
Die denkt ja wohl, ihr Alter wär'n Drängel-Privileg
Ey, es fehlt echt nicht mehr viel, gleich stell ich mich ihr in den Weg
Bei so was platzt mir echt der Kragen!
Dir werd' ich meine Meinung sagen;
Fast hätt' ich wirklich was gesagt — verlass Dich drauf, ich mach’s
Beim nächsten Mal
Beim nächsten Mal
Da kann die Alte was erleben
Beim nächsten Mal
Werd ich mir sowas nicht mehr geben
Also nee, also echt
Ich leg mir schon mal zurecht
Wie oft hab ich schon zurückgesteckt in meinem jungen Leb’n
Hab geschluckt, mich gebückt und wurde so oft nicht geseh’n
Hab mich immer wieder ärgern lassen wie die wilde Wutz
Doch der Tag wird kommen, da hau ich mal tierisch auf den Putz
Ihr denkt, mit mir könnt ihr’s ja machen, doch ihr werdet schon kapier’n:
Ich lass mich nich' zum devoten Idioten degradier’n
Nee, ich merke mir echt jede einzelne Abscheulichkeit
Und dann werde ich berühmt und dann tut es allen Leid
Dann bin ich nicht mehr niemand, ja, dann hab ich eine Band
Die wird sogar in der Zeitung (wenn auch ohne Bild) erwähnt
Und dann steh ich auf der Bühne und ihr alle staunt nicht schlecht
Ja, dann habt ihr richtig Angst — und die habt ihr auch zu Recht!
Denn dann zeige ich Euch allen, Mann, das wird so hammergeil
Als meinen Kommentar zu Euch mein nacktes Hinterteil!
Denn dann platzt mir echt der Kragen!
Man muss im Leben mal was wagen!
Oh Mann, das wär' so krass brutal…
Lass es raus, lass es raus!
Meint ihr echt?
— Auf jeden Fall!
Lass es raus, lass es raus!
Was meint ihr hier überall?
Lass es raus, lass es raus!
Mein Körper ist zum Glück astral
Lass es raus, lass es raus!
Oder lieber von frontal?
Lass es raus, lass es raus!
Boah, das wär mal’n Skandal…
Lass es raus, lass es raus!
Ach was, ich mach’s, ist doch egal
Beim nächsten Mal!
Мен өзімді үйде ойлаймын және бір нәрсені өте ақымақ деп ойлаймын:
Мен көп аптадан бері сені осылай қызықтап жүрмін
Бірақ сен мені баяу отта ұстайсың, саған әлі уақыт керек дейсің
Тыңда, мен сені жарты мәңгілік күтпеймін!
Мен сені ш-ш-ш-ш-ш-ш-сүйкімді және өте ерекше деп санаймын
Бірақ сіз мені осында ілулі етіп қалдырсаңыз, олай емес
А, А, Б, жалап, С, Д, Е, Ф
G, H, I, J, K, L, M, N, O, бөксемнен сүй!
Мен сені қазір шақырамын, екіжүзді өтірікші
Сіз, мен оған көмектесе алмаймын, мен сияқты айыпталады:
Мұндай нәрсе мені шынымен жарып жібереді!
Мен өз ойымды айтайын;
Мен шынымен дерлік бірдеңе айттым - маған сеніңіз, мен мұны істеймін
Келесі рет
О-О-Жарайды, мен қоңырауды тоқтатамын, бірақ ол жақында бітеді
Өзімді алаңдату үшін ең жақын наубайханаға барамын
Өйткені, көңілім түскенде тәтті тағамдармен өзімді жұбатамын
Мен қолыма бөлшекті алғым келеді және кезекке қосыламын
Ақыры менің кезегім келді, дүкенге кемпір келеді
Ал ол: «Мен нан мен майлы торт алғым келеді», - дейді.
Менің ойымша: бұл нені білдіреді, ол мені бұлай қалай елемейді?
Ал енді ол мені көрмегендей болып жүр!
Ол өзінің жасын итермелеу артықшылығы деп ойлайтын шығар
Ей, шынында да көп нәрсе қалмады, мен оның жолында бір минуттан кейін тұрамын
Мұндай нәрсе мені шынымен жарып жібереді!
Мен өз ойымды айтайын;
Мен шынымен дерлік бірдеңе айттым - маған сеніңіз, мен мұны істеймін
Келесі рет
Келесі рет
Кемпір сонда бірдеңені басынан өткеруі мүмкін
Келесі рет
Мен енді өзіме ондай ештеңе бермеймін
Сондықтан жоқ, шынымен
Мен жайғасамын
Мен оны жас өмірімде қанша рет қайталадым
Мен жұтып қойдым, еңкейдім және жиі көрінбейтінмін
Мен әрқашан жабайы Вутц сияқты ренжідім
Бірақ, сылаққа мал боп соғатын күнім келеді
Сіз мұны менімен істей аламын деп ойлайсыз, бірақ сіз оны аласыз:
Мен өзімді мойынсұнғыш ақымаққа дейін төмендетуге жол бермеймін
Жоқ, мен әрбір жексұрын есімде
Сосын мен атақты боламын, сосын бәрі өкінеді
Сонда мен енді ешкім емеспін, иә, сосын тобым болады
Тіпті газетте (суреті жоқ болса да) айтылып жүр.
Сосын мен сахнаға шықтым, бәрің таңғаласыңдар
Иә, онда сіз шынымен қорқасыз - және сіз де дұрыссыз!
Өйткені мен саған барлығын көрсетемін, жігітім, бұл өте керемет болады
Менің сізге түсініктеме ретінде менің жалаңаш түбі!
Өйткені, мен шынымен жағамды жарып жібердім!
Сіз өмірде бір нәрсеге батыл болуыңыз керек!
О, адам, бұл өте қатыгездік болар еді ...
Шығарыңыз, шығарыңыз!
шын айтасың ба?
- Сөзсіз!
Шығарыңыз, шығарыңыз!
Барлық жерде не айтасыз?
Шығарыңыз, шығарыңыз!
Бақытымызға орай, менің денем астральды
Шығарыңыз, шығарыңыз!
Немесе майданнан ба?
Шығарыңыз, шығарыңыз!
Бұл жанжал болар еді...
Шығарыңыз, шығарыңыз!
Әй, мен істеймін, бәрібір
Келесі рет!
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз