Төменде әннің мәтіні берілген Wut , суретші - Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxim
Ich weiß nicht, wie das passieren konnte
Aber irgendwann, so beim durch die Zeitung blättern
Ist sie mir wohl verloren gegangen
Irgendwo zwischen den Skandalen
Den Katastrophen und den Kriegen
Unter nem Stapel Altpapier, da muss sie jetzt wohl liegen
Ich habe sie überall gesucht und mir die Augen stumpf gelesen
Aber meine Brust ist leer, als wär sie niemals da gewesen
Nur ein schen Ratlosigkeit ist alles, was ich fand
Und damit nimmt man keine Steine in die Hand
Und ich weiß genau, diese Welt ist nicht fair
Und das bedaure ich auch sehr
Aber wütend macht mich das schon lange nicht mehr
Ich hab meine Wut verloren
Sie taucht einfach nicht mehr auf
Ausgerechnet jetzt, wo ich sie am meisten brauch
Ich hab meine Wut verloren
Sie ist einfach nicht mehr da
Nur noch ein Umriss aus Kreide, an der Stelle wo sie lag
Die Parolen verblassen draussen an der Wand
Ich bin schon viel zu oft an ihnen vorbeigerannt
Meine ganze schöne Wut blieb dabei leider auf der Strecke
Irgendwo im Alltagstrott, da drüben an der Ecke
Wo der alte Mann gerade die Mülltonnen abklappert
Mit wahnsinnigen Augen seine Mantras runterrattert
Ich frag mich, wann er sie wohl verloren hat
Aber vielleicht ist sie auch generell verloren in dieser Stadt
Und da sitze ich nun im Hof
Den Schädel voll mit lauter sinnlosem Kram
Schau in mein kleines Stück vom Himmel
Von stummen grauen Mauern eingerahmt
Und ich seh nichts um mich herum
Als hätte ich Scheuklappen vor meinem Herz
Nur mein kleines Stück vom Himmel
Und das ist viel zu weit entfernt
Бұл қалай болғанын білмеймін
Бірақ бір кезде газетті парақтап отырып
Мен оны жоғалтып алған шығармын
Жанжалдардың арасында бір жерде
Апаттар мен соғыстар
Бір бума макулатураның астында ол қазір болуы керек
Мен оларды әр жерден іздеп, көзімді түтіккен оқыдым
Бірақ кеудем ешқашан болмағандай бос
Мен таптым - бұл жай ғана түсініксіз жағдай
Ал онымен сіз тастарды алмайсыз
Мен бұл дүниенің әділетсіз екенін білемін
Ал мен бұған да қатты өкінемін
Бірақ бұл мені енді ашуландырмайды
Мен ашуымды жоғалттым
Ол енді көрінбейді
Дәл қазір, олар маған ең қажет кезде
Мен ашуымды жоғалттым
Ол енді жоқ
Оның жатқан жері жай ғана бор контуры
Қабырғаның сыртында ұрандар өшеді
Мен олардың жанынан өте көп рет жүгірдім
Өкінішке орай, менің бар ашуым жоғалды
Күнделікті бір жерде, ана жақта бұрышта
Қарт қоқыс жәшіктерін аралап жүрген жер
Ессіз көздерімен мантраларын сілкіп тастады
Мен оны қашан жоғалтып алғаныма таң қаламын
Бірақ ол да осы қалада жоғалып кеткен шығар
Міне, мен қазір аулада отырмын
Басы бос нәрселерге толы
Менің аспанның кішкентай бөлігіне қараңызшы
Үнсіз сұр қабырғалармен қоршалған
Ал мен айналамда ештеңе көрмеймін
Менің жүрегімде соқырлар бар сияқты
Менің аспанның кішкентай бөлігі ғана
Және бұл өте алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз