Төменде әннің мәтіні берілген Stark Sein , суретші - Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxim
Ich will stark sein für das, was ich lieb- egal was passiert
Ich will stark sein — wie tief ich auch sink, ich bieg’s wieder hin
Manchmal lass ich mich einfach runterziehen
Es gibt so Tage, da will man nur noch fliehen —
Folgt seinen Betäubungsstrategien
Manchmal hab ich keinen Hauch Tatendrang
Dass ich am Morgen schon den Abend kaum erwarten kann
Ironie!
Sind doch meistens gerade dann die Nächte kurz und die Tage lang
Doch wie sehr ich auch die Lust verlier:
Ich weiß immer, irgendwann werde ich das Licht wieder sehn
Denn irgendwas hält mich wach, gibt mir Kraft und sagt mir
Ich bin auf dem richtigen Weg
Ich will stark sein für das, was ich lieb- egal was passiert
Ich will stark sein — wie tief ich auch sink, ich bieg’s wieder hin
Manchmal weiß ich nicht, wohin mit meiner Zeit
Und alles zieht an mir vorbei
Sogar der Ausweg ist zu weit
Ich sperr mich ein in Selbstmitleid
Manchmal denk ich bloß noch, ich sitze fest und komm nicht klar
Bin ständig ungeduldig und gestresst und kurz davor, dass die
Dämme brechen
Doch ich komm raus, da kann ich noch so in der Klemme stecken
Denn wenn ich fall, kann ich mir wieder fangen
Ich steh nicht still, bis ich mein Ziel erlang
Ich werde Aufstieg erleben und auch Niedergang
Doch niemals verlier ich diesen Kampf!
Ich will stark sein für das, was ich lieb- egal was passiert
Ich will stark sein — wie tief ich auch sink, ich bieg’s wieder hin
Мен қандай болса да жақсы көретін нәрсем үшін күшті болғым келеді
Мен күшті болғым келеді - мен қанша төмен батып кетсем де, мен оны артқа иемін
Кейде мен өзімді төмен түсіруге мүмкіндік беремін
Сіз жай ғана қашқыңыз келетін күндер бар -
Оның керемет стратегияларын орындаңыз
Кейде менде әрекеттің иісі болмайды
Таңертең кешті әрең күтемін
Ирония!
Әдетте түндер қысқа, күндер ұзақ
Бірақ мен қанша қалауымды жоғалтсам да:
Мен әрқашан бір күні қайтадан жарық көретінімді білемін
Өйткені бір нәрсе мені сергек етеді, маған күш береді және маған айтады
Мен дұрыс жолдамын
Мен қандай болса да жақсы көретін нәрсем үшін күшті болғым келеді
Мен күшті болғым келеді - мен қанша төмен батып кетсем де, мен оны артқа иемін
Кейде уақытымды не істерімді білмеймін
Және бәрі менің жанымнан өтеді
Тіпті шығу жолы тым алыс
Мен өзімді аяймын
Кейде мен тығылып қалдым және шыдай алмаймын деп ойлаймын
Мен үнемі шыдамсыз және күйзеліске түсіп, өлуге жақынмын
бөгеттерді бұзу
Бірақ мен шығамын, мен әлі де тығыз жерде болуым мүмкін
Өйткені мен құлап қалсам, қайтадан өзімді ұстап аламын
Мақсатыма жеткенше бір орында тұрмаймын
Мен көтерілу мен құлдырауды сезінемін
Бірақ мен бұл күресте ешқашан жеңілмеймін!
Мен қандай болса да жақсы көретін нәрсем үшін күшті болғым келеді
Мен күшті болғым келеді - мен қанша төмен батып кетсем де, мен оны артқа иемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз