Төменде әннің мәтіні берілген Meine Worte , суретші - Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxim
Kalte nächte auf dem sofa
Hätt ich doch einfach nichts gesagt
Undurchschaubares gewissen
Heute zu schwach — morgen zu stark
Und nun schaut euch diesen idiot an
Geht und verspielt sein ganzes glück
Setzt alles auf 'ne leere karte
Und will es dann wieder zurück
Oh, wie gern würd ich dir sagen
Ich mach alles wieder gut
Aber so was in der art sag ich doch immer!
Nicht, dass ich’s nicht so meine
Aber wahrscheinlich hast du recht
Und ich mach alles nur noch schlimmer
Meine worte haben ihr gewicht verloren
Meine taten liegen mehr als je zuvor
Mein mund hat keinen plan wovon er spricht
Meine hände sind nicht gut genug für dich
Schweigend warten auf dein urteil
Auf und ab gehen vor der tür
Hätt ich ihn bloß für mich behalten
Diesen sinnlosen schmerz, den du jetzt spürst
Und nun schaut euch diesen idiot an
Baut sich 'ne sandburg und trampelt sie platt!
Und kann dann selber nicht begreifen
Was er angerichtet hat
Диванда суық түндер
Мен ештеңе айтпасам ғой
Түсініксіз ар-ұждан
Бүгін тым әлсіз - ертең тым күшті
Ал енді мына ақымаққа қараңызшы
Барып, барлық сәттіліктеріңізді құмар ойнаңыз
Барлығын бос картаға салады
Сосын оны қайтарғысы келеді
О, мен саған қалай айтқым келеді
Мен саған бәрін жасаймын
Бірақ мен үнемі осылай айтамын!
Мен оны айтқым келмейді
Бірақ сіз дұрыс шығарсыз
Ал мен жағдайды нашарлатып жатырмын
Менің сөздерім салмағын жоғалтты
Менің істерім бұрынғыдан да өтірік
Менің аузымда не айтып жатқаны туралы жоспар жоқ
Менің қолым саған жарамайды
Үнсіз сіздің үкіміңізді күтуде
Есіктің алдында жоғары және төмен жүріңіз
Егер мен оны өзіме сақтап алсам ғой
Бұл мағынасыз ауырсынуды сіз қазір сезінесіз
Ал енді мына ақымаққа қараңызшы
Құмнан сарай тұрғызып, оны тегіс таптаңыз!
Сосын мен өзімді түсіне алмаймын
Ол не істеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз