Төменде әннің мәтіні берілген Es gibt da was , суретші - Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxim
Endlose Nächte sinnloses Streiten
Geschwollene Augen und Scherben im Bauch
Ich kann nicht zuhören und du kannst nicht schweigen
Ich fange an und du hörst nicht auf
Ich weiß was dir weh tut
Und du weißt was mich provoziert
Und es zerschellen die Teller
Und es knallen die TürenDoch ne stunde später
Liegst du wieder neben mir
Denn es gibt da was
Oh du weist schon was
Denn es gibt da was
Worin wir sehr gut harmonieren
Und jede Lappalie ist Stoff für n Drama
Und alles gerät in den falschen Hals
Und wir streiten ums Recht und ums Wenn und ums Aber
Und wir streitenwir nicht mehr wissen weshalb
Und ich sag: «Baby entspann dich mal»
Doch du explodierst
Und du sagst ich kann dich mal
Und dann knallen die TürenUnsere Köpfe sind magnetisch geladen
Und sie stoßen sich ab und sie ziehen sich an
Und wir wissen beide, dass wir uns nur schaden
Doch wir können nicht allein und wir können nicht zusammen
Und du gibst mir ne letzte Chance
Doch die hab ich längst verpasst
Und du löschst meine Nummer
Und holst deine Sachen bei mir ab
Мағынасы жоқ талас-тартыс бітпейтін түндер
Көздер ісінген және асқазандағы сынықтар
Мен тыңдай алмаймын, сен де үндемейсің
Мен бастаймын, ал сен тоқтамайсың
Мен сені не қинайтынын білемін
Ал сен мені не ренжітетінін білесің
Ал табақтар жарылып кетеді
Ал есіктер бір сағаттан кейін қағылады
Сен тағы менің жанымда жатасың ба?
Өйткені бірдеңе бар
О, сен не білесің
Өйткені бірдеңе бар
Онда біз өте жақсы үйлесеміз
Әр ұсақ-түйек драмаға арналған дүние
Және бәрі дұрыс емес жолмен жүреді
Ал біз оң жақ, егер болса және бірақ қарсы туралы дауласып жатырмыз
Біз енді неге ұрысатынымызды білмейміз
Мен: «Балам, демал» деймін.
Бірақ сіз жарылып кетесіз
Ал сен мен сені көремін дейсің
Содан кейін есіктер қағады Біздің басымыз магнитті зарядталған
Және олар итермелейді және тартады
Екеуміз де бір-бірімізді ренжітетінімізді білеміз
Бірақ біз мұны жалғыз жасай алмаймыз және бірге жасай алмаймыз
Ал сен маған соңғы мүмкіндік бересің
Бірақ мен оны баяғыда сағындым
Ал сен менің нөмірімді өшір
Ал меннен заттарыңды ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз