Hier - Maxim

Ganz egal wo ich bin, ich will weg

Irgendwie ergibt das immer einen Sinn

Doch der scheiß Horizont bewegt sich nicht vom Fleck

Und die graue Suppe staut sich in den Regenrinnen

Und die Flugzeuge fliegen über mein Dach

Und die Züge bringen die Scheiben zum vibrieren

Und ich denk endlose Schleifen in ein ewig weißes Blatt

Aber alle enden

Hier, hier, hier

Zwischen Schreibtisch und Bett

Wo man nie genug drin ist und nie weit genug weg

Hier, hier, hier

Wo es gar nicht mal so schlecht ist

Ja, vielleicht sogar ganz nett, nur nicht weit genung weg

Ganz egal wo ich bin, ich will weg

Bin es selbst schon Leid, mein verdammtes Selbstmitleid!

Doch meine Sohlen kleben irgendwie daran fest

Und es gibt nichts, was mich losreißt, weit und breit

Und die Vögel ziehen nach Süden und die Stadt erstickt im Stau

Und ich bin bis zum Kragen einbetoniert

Und in der Glotze wandert jeder zweite Volltrottel aus

Nur ich bleib, nur ich bleib

Ein paar Möbel und ein Zimmer für 300 warm

Viel mehr hab ich nicht zu verlieren

Doch meine Zweifel und ich, wir sind ein traumhaftes Paar

Und darum bleib ich lieber

Und die Flugzeuge fliegen über mein Dach

Und die Züge bringen die Scheiben zum vibrieren

Und ich denk endlose Schleifen in ein ewig weißes Blatt

Aber alle enden

Hier, hier, hier

Қай жерде болсам да кеткім келеді

Қалай болғанда да, бұл әрқашан мағынасы бар

Бірақ көкжиек орнынан қозғалмайды

Ал сұр сорпа суағарға қайта оралады

Ал ұшақтар менің төбемнен ұшады

Ал пойыздар терезелерді дірілдейді

Менің ойымша, мәңгілік ақ парақта шексіз ілмектер

Бірақ бәрі бітеді

Мұнда, мұнда, мұнда

Жұмыс үстелі мен төсек арасында

Сіз ешқашан жеткілікті жерде және ешқашан алыс емес жерде

Мұнда, мұнда, мұнда

Бұл тіпті жаман емес жерде

Иә, мүмкін тіпті өте жақсы, алыс емес

Қай жерде болсам да кеткім келеді

Өзім де шаршадым, өзімді аядым!

Бірақ табаным әйтеуір жабысып қалады

Ал, мені алыстататын ештеңе жоқ

Ал құстар оңтүстікке қарай ұшып, қала көлік қозғалысына тұншығады

Ал мен мойыныма дейін бетондалғанмын

Ал телевидениеде әрбір екінші ақымақ қоныс аударады

Мен ғана қаламын, мен ғана қаламын

Кейбір жиһаздар мен 300-ге арналған бөлме жылы

Менің жоғалтатын көп нәрсем жоқ

Бірақ менің күмәнім мен мен армандаған жұппыз

Сондықтан мен қалуды жөн көремін

Ал ұшақтар менің төбемнен ұшады

Ал пойыздар терезелерді дірілдейді

Менің ойымша, мәңгілік ақ парақта шексіз ілмектер

Бірақ бәрі бітеді

Мұнда, мұнда, мұнда