Төменде әннің мәтіні берілген Grüne Papageien , суретші - Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxim
Die kleine Wohnung im vierten Stock
Ich saß auf der Fensterbank und trank
Du sagtest, halt dich fest, sonst stürzt du noch
Doch ich wusste nicht woran
Wir hatten keine Träume, die wir nicht sogleich vergaßen
Und ansonsten waren da nur wir
Und das sonderbare Schillern unserer Seifenblase
Der Rest der Stadt evakuiert
Grüne Papageien flogen rasch über die Nachkriegsbauten
Und in den Spiralen vor meinen Augen lagst du
Und die Wirklichkeit, sie rollte in Zeitlupe auf uns zu
Liebe oder Fieberträume
Oder war es nur der Schlafentzug
Verblendung oder die Erleuchtung
Wir waren so gut
Liebe oder Fieberträume
Ich ließ dich lieber keine Nacht allein
Verblendung oder die Erleuchtung
Oder die grünen Papageien
Und ich hörte nur, was ich hören wollte
Und das war eigentlich nichts außer dir
Und die Wirklichkeit, sie rollte
Klingelte Sturm und hämmerte gegen die Tür
Wir waren nicht da, wir waren geflüchtet unter eine Brücke
Während der Himmel sich entlud
Doch als es aufhörte, in Strömen zu schütten
Irisierte Öl in Pfützen, irritierend schön, genau wie du
Dann sah man grüne Papageien über Nachkriegsbauten fliegen
So surreal — und auch wir waren so fern von allem
Doch als wir uns die Augen rieben
Sind sie wohl vom Himmel gefallen
Liebe oder Fieberträume
Oder war es nur der Schlafentzug
Verblendung oder die Erleuchtung
Wir waren so gut
Liebe oder Fieberträume
Ich ließ dich lieber keine Nacht allein
Verblendung oder die Erleuchtung
Oder die grünen Papageien
Төртінші қабаттағы шағын пәтер
Терезенің алдына отырып, ішіп отырдым
Күте тұр, әйтпесе құлайсың дедің
Бірақ неге екенін білмедім
Біздің бірден ұмытпаған арманымыз болған жоқ
Әйтпесе, біз ғана болдық
Ал біздің сабын көпіршігінің оғаш иридесценциясы
Қаланың қалған бөлігі эвакуацияланды
Жасыл тотықұстар соғыстан кейінгі ғимараттардың үстінен жылдам ұшып кетті
Ал сен менің көз алдымда спиральда жатырсың
Ал шындық баяу қозғалыста бізге қарай домалап кетті
махаббат немесе қызбалық армандар
Әлде бұл жай ғана ұйқысыздықтан ба?
адасу немесе ағарту
Біз сондай жақсы болдық
махаббат немесе қызбалық армандар
Мен сені бір түнге жалғыз қалдырмағаным жөн
адасу немесе ағарту
Немесе жасыл попугаялар
Ал мен естігім келген нәрсені ғана естідім
Бұл шын мәнінде сізден басқа ештеңе емес еді
Ал шындық, ол айналды
қоңырау соғылды да, есікті соқты
Біз жоқ едік, көпірдің астына қашып кеттік
Аспан босаған сайын
Бірақ құйылмай қойғанда
Шалшықтардағы иридесті май, тітіркендіретін әдемі, дәл сіз сияқты
Сосын соғыстан кейінгі ғимараттардың үстінен ұшып жүрген жасыл тотықұстар көрінді
Соншалықты сюрреальдық - және біз одан да алыс едік
Бірақ көзімізді уқалағанда
Олар аспаннан түсті ме?
махаббат немесе қызбалық армандар
Әлде бұл жай ғана ұйқысыздықтан ба?
адасу немесе ағарту
Біз сондай жақсы болдық
махаббат немесе қызбалық армандар
Мен сені бір түнге жалғыз қалдырмағаным жөн
адасу немесе ағарту
Немесе жасыл попугаялар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз