Angst vor der Liebe - Maxim

Wir fliegen durch das Universum

Tauchen auf den tiefsten Grund des Ozeans

Wir clonen Embryonen

Kennen keine Grenzen und scheuen keine Gefahr

Wir bauen Städte in der Wüste

Lassen uns von Satellieten observieren

Wir können unsere Gene bestimmen

Und unsre Herzen transplantieren

Doch wir haben Angst vor der Liebe

Denn es gibt nichts in diesem Leben

Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren

Wir haben Angst vor der Liebe

Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen

Ist es sie die uns beherrscht

Wir lassen Computer für uns Denken

Graben Tunnel unterm Meer hindurch

Haben Geräte die uns Lenken

Und kein noch so dunkles Märchen macht uns mehr Furcht

Wir Fliehen in virtuelle Welten

Weil uns die Wirklichkeit so sehr bedrückt

Wir führen intelligente Kriege

Und holen Tote ins Leben zurück

Doch wir haben Angst vor der Liebe

Denn es gibt nichts in diesem Leben

Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren

Wir haben Angst vor der Liebe

Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen

Ist es sie die uns beherrscht

Auch wenn es eines Tages

Keine Fragen mehr gibt

Und gegen jede Krankheit

Eine Medizin

Selbst wenn um den letzten Stern da oben eine Sonne kreist

Werden wir immer, noch genauso hilflos sein

Genauso schwach, genauso winzig klein

Denn wir haben Angst vor der Liebe

Denn es gibt nichts in diesem Leben

Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren

Wir haben Angst vor der Liebe

Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen

Ist es sie die uns beherrscht

Wir haben Angst vor der Liebe

Denn es gibt nichts in diesem Leben

Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren

Wir haben Angst vor der Liebe

Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen

Ist es sie die uns beherrscht

Біз ғалам арқылы ұшамыз

Мұхит түбіне сүңгіңіз

Біз эмбриондарды клондаймыз

Ешқандай шектеу білмеңіз және қауіптен қорықпаңыз

Біз шөлде қалалар саламыз

Бізді спутниктер арқылы бақылап отырайық

Біз гендерімізді анықтай аламыз

Және жүрегімізді ауыстырыңыз

Бірақ біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені бұл өмірде ештеңе жоқ

Өзіңізді олардан қорғау үшін не істей аласыз

Біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені барлық ақылды формулалар мен машиналарға қарамастан

Ол бізді басқарады

Біз компьютерлерге біз үшін ойлауға мүмкіндік береміз

Теңіз астынан туннельдер қазыңыз

Бізге бағыт беретін құрылғылар бар

Ал ешбір ертегі, қанша қараңғы болса да, бізді одан сайын қорқытпайды

Біз виртуалды әлемдерге қашамыз

Өйткені шындық бізді қатты қысады

Біз ақылды соғыстар жүргіземіз

Және өлгендерді тірілт

Бірақ біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені бұл өмірде ештеңе жоқ

Өзіңізді олардан қорғау үшін не істей аласыз

Біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені барлық ақылды формулалар мен машиналарға қарамастан

Ол бізді басқарады

Бір күн болса да

Басқа сұрақтар жоқ

Және кез келген ауруға қарсы

Дәрі

Тіпті соңғы жұлдыздың айналасында күн айналып тұрса да

Біз әрқашан дәрменсіз боламыз ба?

Дәл сондай әлсіз, кішкентай

Өйткені біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені бұл өмірде ештеңе жоқ

Өзіңізді олардан қорғау үшін не істей аласыз

Біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені барлық ақылды формулалар мен машиналарға қарамастан

Ол бізді басқарады

Біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені бұл өмірде ештеңе жоқ

Өзіңізді олардан қорғау үшін не істей аласыз

Біз махаббаттан қорқамыз

Өйткені барлық ақылды формулалар мен машиналарға қарамастан

Ол бізді басқарады