Down the Moor - Maura O'Connell

As I roved out on the moor one day

It being fair and sunny weather

Some miles from home I chanced to roam

Across the bonny purple heather

Down the moor and across the heather

Down the moor and across the heather

Some miles from home I chanced to roam

Across the bonny purple heather

Down the moor

As I rolled along to the hunting song

My heart was light as any feather

When I saw a lass coming o’er the grass

Tripping the dew from off the heather

Down the moor and across the heather

Down the moor and across the heather

Some miles from home I chanced to roam

Across the bonny purple heather

Down the moor

I said my lass, where are you going

Hill or dale oh, tell me whither

I’m going to the banks of the bonny brown braes

For the feeding of my lambs together

Down the moor and across the heather

Down the moor and across the heather

Some miles from home I chanced to roam

Across the bonny purple heather

Down the moor

So up she got and away she went

Her name or place I ne’er did gather

But if I were king, I’d make her queen

That bonny wee lass across the heather

Down the moor and across the heather

Down the moor and across the heather

Some miles from home I chanced to roam

Across the bonny purple heather

Down the moor

Мен бір күндік жерден шыққанымда

Бұл таза және шуақты ауа-райы

Үйден бірнеше миль мен роумингке жетті

Қатты күлгін Хизердің арғы жағында

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Үйден бірнеше миль мен роумингке жетті

Қатты күлгін Хизердің арғы жағында

Баурайдан төмен

Мен аң аулау әнімен бірге жүрдім

Менің жүрегім кез келген қауырсын сияқты жеңіл болды

Мен шөптің үстінен келе жатқан қызды көргенде

Тауардан шыққан шық

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Үйден бірнеше миль мен роумингке жетті

Қатты күлгін Хизердің арғы жағында

Баурайдан төмен

Мен қызым, қайда бара жатырсың дедім

Хилл немесе дейл, қайда айт

Мен сүтті қоңыр бөренелер жағасына барамын

Менің қозыларымды бірге бағу үшін

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Үйден бірнеше миль мен роумингке жетті

Қатты күлгін Хизердің арғы жағында

Баурайдан төмен

Ол көтеріліп, кетіп қалды

Оның аты немесе мен                                                                                     |

Бірақ егер мен патша болсам, мен оның патшайымын ақтар едім

Хизердің арғы жағындағы әлгі сүйкімді қыз

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Мордан төмен және Хизердің арғы бетінде

Үйден бірнеше миль мен роумингке жетті

Қатты күлгін Хизердің арғы жағында

Баурайдан төмен