So Soft Your Goodbye - Maura O'Connell
С переводом

So Soft Your Goodbye - Maura O'Connell

Альбом
Blue Is The Colour Of Hope
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
163390

Төменде әннің мәтіні берілген So Soft Your Goodbye , суретші - Maura O'Connell аудармасымен

Ән мәтіні So Soft Your Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Soft Your Goodbye

Maura O'Connell

Оригинальный текст

Love isn’t always a victimless crime

Some make it through but some don’t survive

Human emotions are not always kind

So soft do you whisper

So soft your goodbye

One less companion to haunt you at night

Like a ghost I will flee you

With the new morning light

No more confusion have you left behind

So soft do you whisper

So soft your goodbye

One little reason why all of your feelings have changed

I thought that true love was yours and mine

'Til the end of time

Was it all a lie

What will you leave me to help me survive

A picture, a flower, a tar from your eye

And what will I ask you that might change your mind

I wait for your answr, your tender reply

Перевод песни

Махаббат әрқашан құрбансыз қылмыс бола бермейді

Кейбіреулер мұны                                                                         Кейбіреулері аман қалмайды

Адамның сезімдері әрқашан мейірімді бола бермейді

Сондай жұмсақ сыбырлайсыз

Сонымен қоштасуыңызды жұмсақ етіңіз

Түнде сізді қудалайтын бір серік кем

Мен елес сияқты сенен қашамын

Жаңа таң нұрымен

Артыңызда                                                         

Сондай жұмсақ сыбырлайсыз

Сонымен қоштасуыңызды жұмсақ етіңіз

Барлық сезімдеріңіздің өзгеруінің бір себебі

Нағыз махаббат сенікі және менікі деп ойладым

Уақыттың соңына дейін

Мұның бәрі өтірік пе

Маған аман қалу үшін не қалдырасыз?

Көзіңізден сурет, гүл, шайыр

Ойыңызды өзгертуі мүмкін не сұраймын

Жауабыңызды, тендерлік жауабыңызды күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз