The Bright Blue Rose - Maura O'Connell

I skimmed across black waters,

Without once submerging,

Unto the banks of an urban morning,

That hungers the first light,

Much, much more than mountains ever do.

And she like a ghost beside me,

Goes down with the ease of a dolphin,

And emerges unlearned, unscorned, unharmed,

For she is the perfect creature,

A natural in every feature,

And I am the geek with the alchemists stone.

For all of you who must discover,

For all who seek to understand,

For having left the path of others,

You find a very special hand.

And it is a holy thing,

And it is a precious time,

And it is the only way,

Forget me nots among the snow,

It’s always been and so it goes,

To ponder his death and his life eternally.

For all of you who must discover,

For all who seek to understand,

For having left the path of others,

You find a very special hand.

And it is a holy thing,

And it is a precious time,

And it is the only way,

Forget me nots among the snow,

It’s always been and so it goes,

To ponder his death and his life eternally.

One Bright Blue Rose outlives all those,

2, 000 years and still it grows,

To ponder his death and his life eternally.

Қара суларды сүздім,

Бір рет суға батпай,

Қала таңының жағасына,

Бұл бірінші жарықты ашады,

Таулар жасағаннан әлдеқайда көп.

Ол менің жанымдағы елес сияқты,

Дельфиннің жеңілдігімен төмен түседі,

Және білімсіз, қорланбаған, зиянсыз пайда болады,

Өйткені ол керемет жаратылыс,

Әрбір қасиетте табиғи 

Ал мен алхимиктер тасы бар геекпін.

Ашуға тиіс баршаңыз үшін,

Түсінгісі келетіндердің барлығы үшін,

Өзгенің жолын тастағаны үшін,

Сіз өте ерекше қолды табасыз.

Бұл қасиетті нәрсе,

Бұл  баға  уақыт 

Бұл жалғыз жол,

Ұмытпа мені қардың арасында,

Әрқашан болған және солай болып та

Оның өлімі мен мәңгілік өмірі туралы ойлау.

Ашуға тиіс баршаңыз үшін,

Түсінгісі келетіндердің барлығы үшін,

Өзгенің жолын тастағаны үшін,

Сіз өте ерекше қолды табасыз.

Бұл қасиетті нәрсе,

Бұл  баға  уақыт 

Бұл жалғыз жол,

Ұмытпа мені қардың арасында,

Әрқашан болған және солай болып та

Оның өлімі мен мәңгілік өмірі туралы ойлау.

Бір ашық көк раушан бәрінен асып түседі,

2000 жыл болды, бірақ ол әлі де өсуде,

Оның өлімі мен мәңгілік өмірі туралы ойлау.