Төменде әннің мәтіні берілген When Your Heart Is Weak , суретші - Maura O'Connell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maura O'Connell
What’s the matter with the way we look?
Surely it’s not the end
I’ve only meant to make my motions clear
You worry too much if it’s understood
Should we be seen as friends?
Seems like a real good beginning right here
'Cause when your heart is weak
I’m gonna pick the lock on it
My fingertips won’t fail me
No matter what you do (No matter what you do)
Better forget getting rid of me
I don’t see how you can
You put me off and I will hunt you down again
I’m mighty patient when I have to be
You have given me that
Still I look forward to the day you let me in
Oh when your heart is weak
I’m gonna pick the lock on it
My fingertips won’t fail me
No matter what you do
The love you cannot see yet
Is about to witness a dawning
And you can twist and turn
But you won’t get loose
Біздің сыртқы түрімізге не болды?
Әрине бұл соңы емес
Мен тек қимылдарымды анық айтқым келді
Түсінікті болса, тым көп уайымдайсыз
Бізді достар ретінде қарау керек пе?
Бұл жерде нағыз жақсы бастама сияқты
'Себебі сенің жүрегің әлсіз болған кезде
Мен оның құлпын таңдаймын
Саусақтардың ұштары мені алдамайды
Не істесеңіз де (не істесеңіз де)
Менен құтылуды ұмытқаныңыз жөн
Қалай алатыныңызды түсінбеймін
Сіз мені тоқтатасыз, мен сізді тағы іздеймін
Мен шыдамдылық танытуға қажет боламын
Сіз маған бұны бердіңіз
Сіз мені кіргізетін күнді әлі де күтемін
О, жүрегің әлсіз болғанда
Мен оның құлпын таңдаймын
Саусақтардың ұштары мені алдамайды
Не істесеңіз де
Сіз әлі көре алмайтын махаббат
Таңның атқанына куә
Және сіз бұрап, бұра аласыз
Бірақ сіз босамайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз