It Don't Bring You - Maura O'Connell

Well I know it ain’t been roses lately, baby, it’s just been thorns

And no matter what we do, nothing seems to change

Love has always been my shelter, for you it’s been a storm

But for a while I thought we’d almost beat the rain

Now there’s a hole here in my pocket where all my dreams have gone

Fallen out like so many nickels and dimes

And last of all you, you’d always been my good luck charm

I should’ve known that luck’s a waste of time

'Cause it don’t bring you love if you don’t love

And it don’t bring you time if you ain’t got time

And it don’t bring you strength, baby, if you ain’t strong

And it don’t bring you kindness if you ain’t kind

Now there’s a whole lot of life to be unsure of

But there’s one thing I can safely say I know

That of all the things that finally desert us

Pride is always the last thing to go

But it won’t bring you love if you don’t love

And it won’t bring you time if you ain’t got time

And it won’t bring you strength, baby, if you ain’t strong

And it won’t bring you kindness if you ain’t kind

And now I wish you only roses, baby, without the thorns

And I hope your dreams are always within reach

And I wish you shelter, baby, from all your storms

They scared you, but they never seemed to teach

That I can’t bring you love if you don’t love

And I can’t bring you time if you ain’t got time

And I can’t bring you strength, baby, if you ain’t strong

And I can’t bring you kindness if you ain’t kind

And I can’t bring you kindness if you ain’t kind

Мен оның соңғы уақытта раушан гүлі емес екенін білемін, балақай, бұл жай ғана тікенектер болды

Біз не істесек те, ештеңе өзгермейтін сияқты

Махаббат әрқашан менің баспанам болды, сен үшін ол дауыл болды

Бірақ біраз уақыт жаңбыр жауып кете жаздады деп ойладым

Енді менің қалтамда барлық армандарым орындалған тесік бар

Қаншама никель мен тиын сияқты құлап қалды

Ең бастысы, сіз әрқашан менің сәттілік сүйкімділігім болдыңыз

Сәттілік уақытты босқа кетіретінін білуім керек еді

'Себебі, егер сіз сүймесеңіз, бұл сізге махаббат әкелмейді

Уақытыңыз болмаса, бұл сізге уақыт әкелмейді

Бұл сізге күш әкелмейді, балақай, егер сіз күшті болмасаңыз

Егер сіз мейірімді болмасаңыз, ол сізге мейірімділік әкелмейді

Енді сенімсіз өмір көп                                                                                          

Бірақ мен білемін деп сенімді түрде айта алатын бір нәрсе бар

Бұл бізді тастайтын нәрселердің барлығы

Мақтаныш әрқашан баратын соңғы нәрсе

Бірақ егер сіз жақсы көрмесеңіз, ол сізге махаббат әкелмейді

Егер сізде уақыт болмаса, сізге уақыт әкелмейді

Бұл сізге күш әкелмейді, балам, егер сіз күшті болмасаңыз

Егер сіз мейірімді болмасаңыз, ол сізге мейірімділік әкелмейді

Ал енді саған тек раушан гүлдерін тілеймін, балақай, тікенегі жоқ

Армандарыңыз әрқашан қол жетімді болады деп үміттенемін

Мен саған барлық дауылдардан баспана тілеймін, балақай

Олар сізді қорқытты, бірақ олар ешқашан  үйретпеген сияқты

Егер сен сүймесең, мен саған махаббат әкеле алмаймын

Егер сізге уақыт болмаса, уақыт бере алмаймын

Күшті болмасаң, мен саған күш бере алмаймын, балақай

Ал егер сен мейірімді болмасаң, мен саған мейірімділік көрсете алмаймын

Ал егер сен мейірімді болмасаң, мен саған мейірімділік көрсете алмаймын