Still Hurts Sometimes - Maura O'Connell

It was mid-November back in '78

When the world was young

We were true contenders, could have had it made

But we came undone

Yeah, can live without you

Yeah, you know I will

Yeah, I’ll be alright

But it still hurts sometimes, baby

Still hurts sometimes

I can see in your face, I can read your mind

And it was in your voice

All or nothing was what you told me

I had no choice

Yeah, I can dream without you

Yeah, you know I will

Yeah, I can get by

But it still hurts sometimes, baby

Still hurts sometimes

Don’t want to make or break you

Or to reminisce

But don’t say it dosn’t shake you

Seeing me like this

Yah, I’ll get on without you

Yeah, you know I will

Yeah, I can dream without you

Yeah, oh baby you know I will

Yeah, I’ll do just fine

But it still hurts sometimes, baby

It still hurts sometimes

Still hurts, I still hurt

Still hurts, I still hurt

78 жылы қарашаның ортасы болатын

Дүние жас болған кезде

Біз нағыз үміткер едік, оны жаса алар едік

Бірақ болмадық

Иә, сенсіз өмір сүре аламын

Иә, мен болатынын білесіз

Иә, боламын

Бірақ кейде ауырады, балақай

Әлі де кейде ауырады

Мен сіздің бетіңізді көремін      ой  ойыңызды  оқи аламын

Бұл сіздің дауысыңызда болды

Барлығы немесе ештеңе сіз маған айтқаныңыз болды

Менде таңдау болмады

Иә, мен сенсіз армандай аламын

Иә, мен болатынын білесіз

Иә, өте аламын

Бірақ кейде ауырады, балақай

Әлі де кейде ауырады

Сізді жасағыңыз немесе сындырғыңыз келмейді

Немесе  еске    

Бірақ бұл сізді шайқамайды деп айтпаңыз

Мені осылай көру

Ия, мен сенсіз  жүремін

Иә, мен болатынын білесіз

Иә, мен сенсіз армандай аламын

Иә, балақай, сен білетін шығарсың

Иә, мен жақсы істеймін

Бірақ кейде ауырады, балақай

Ол кейде әлі де ауырады

Әлі де ауырамын, әлі де ауырамын

Әлі де ауырамын, әлі де ауырамын