I Would Be Stronger Than That - Maura O'Connell

There’s a friend who will call

When her husband’s asleep

Crossing the phone lines for comfort

And she cries that she needs him

And someday he’ll change

And now’s not a good time to go

And it isn’t my place to say «leave him and run»

That no love is worth all the damage he’s done

But if she’ll hold her ground

Then I’ll hold my tongue

Ever the diplomat

Oh, I’d like to think

That I would be stronger than that

Where’s her head?

Where’s her nerve?

Does part of her think this is all she deserves?

Oh, I would be stronger

I would not stay one minute longer

I would be stronger than that

It started out good, they usually do

Then one day it’s taken for granted

'Til words become weapons and love turns to pain

Oh, why is she still holding on?

She says living without him is too hard to face

And I try to imagine myself in her place

But with well chosen words and well placed tears

She forgives him in two seconds flat

Oh, I’d like to think

That I would be stronger than that

Where’s her head?

Where’s her nerve?

Does part of her think this is all she deserves?

Oh, I would be stronger

I would not stay one minute longer

I would be stronger than that

I know what she’s thinking and I know what she’d say

That my life and her life are like night and like day

And her love is the love that will save him

Brave words, but I don’t believe them

Where’s her head?

Oh, where’s her nerve?

Does part of her think this is all she deserves?

Oh, I would be stronger

I would not stay one minute longer

I would be stronger than that

Oh, I would be stronger

I would not stay one minute longer

I would be stronger than that

Қоңырау шалатын дос бар

Күйеуі ұйықтап жатқанда

Ыңғайлы болу үшін телефон желілерін кесіп өту

Ал ол маған керек деп жылайды

Және бір күні ол өзгереді

Енді жүруге жақсы уақыт емес

Және бұл менің «кетіп, жүгіру» деп айтатын жерім емес

Ешбір махаббат ол жасаған барлық зиянға  тұрмайды

Бірақ ол өз орнын ұстаса

Содан кейін мен тілімді ұстаймын

Әрқашан дипломат

Ойланғым келеді

Мен одан да күштірек болар едім

Оның басы қайда?

Оның жүйкесі қайда?

Оның бір бөлігі бұл оған лайық деп санай ма?

О, мен күштірек болар едім

Мен бір минуттан артық қалмас едім

Мен одан да күштірек болар едім

Бұл жақсы басталды, әдетте жасайды

Содан кейін бір күні бұл әдеттегідей қабылданады

Сөз қаруға, ал махаббат азапқа айналғанша

Неліктен ол әлі де ұстап отыр?

Оның айтуынша, онсыз өмір сүру тым қиын

Мен өзімді оның орнында елестетуге тырысамын

Бірақ жақсы таңдалған сөздермен және жақсы орналастырылған көз жасымен

Ол оны екі секунд ішінде кешіреді

Ойланғым келеді

Мен одан да күштірек болар едім

Оның басы қайда?

Оның жүйкесі қайда?

Оның бір бөлігі бұл оған лайық деп санай ма?

О, мен күштірек болар едім

Мен бір минуттан артық қалмас едім

Мен одан да күштірек болар едім

Мен оның не ойлайтынын және не айтатынын білемін

Менің өмірім және оның өмірі түн мен күн сияқты

Ал оның махаббаты оны құтқаратын махаббат

Батыл сөздер, бірақ мен оларға сенбеймін

Оның басы қайда?

О, оның жүйкесі қайда?

Оның бір бөлігі бұл оған лайық деп санай ма?

О, мен күштірек болар едім

Мен бір минуттан артық қалмас едім

Мен одан да күштірек болар едім

О, мен күштірек болар едім

Мен бір минуттан артық қалмас едім

Мен одан да күштірек болар едім