Za Górami - Maryla Rodowicz

Na stacyjkach, tam gdzie się kończy świat

Zawiadowcy są z nami za pan brat

Semafory tam już pozdrawiają nas

No bo komu w drogę, to temu czas!

W małych portach, gdzie pusto cały rok

Kapitanów spotyka się co krok

Ciepłe bary tam zapraszają nas

Za tych, co na morzu, już wypić czas!

Za górami, a może o chwilę stąd

Za morzami, a może o chwilę stąd

Za lasami, a może o chwilę stąd

Szukamy szczęścia…

Są pociągi, w nich pełno wolnych miejsc

Są okręty i chcą nas zabrać w rejs

Zabierajmy się na drogi pełne gwiazd

No bo komu w drogę, to temu czas!

Za górami, a może o chwilę stąd

Za morzami, a może o chwilę stąd

Za lasami, a może o chwilę stąd

Szukamy szczęścia…

Kalendarze są pełne wolnych dat

Polne drogi, wzdłuż których cały świat

Wyruszamy już, a w oknach raz po raz

Dni się zapalają i mija czas…

Za górami, a może o chwilę stąd

Za morzami, a może o chwilę stąd

Za lasami, a może o chwilę stąd

Szukamy szczęścia…

Szukamy szczęścia, szukamy szczęścia, szukamy szczęścia

Дүние бітетін тұтану қосқыштарында

Ағаң үшін командирлер бізбен бірге

Семафорлар бізді сонда қарсы алып жатыр

Ал, кім жолда болса да, уақыт бұрын!

Жыл бойы бос болатын шағын порттарда

Капитандар әр қадам сайын кездеседі

Ондағы жылы барлар бізді шақырады

Теңізде жүргендер үшін ішудің уақыты келді!

Таулардың үстінде немесе мүмкін бір сәт жерде

Теңіздің арғы жағында немесе мүмкін бір сәт жерде

Ормандардың артында немесе мүмкін бір сәт жерде

Бақытты іздейміз...

Пойыздар бар, олар бос орындарға толы

Онда кемелер бар және олар бізді круизге апарғысы келеді

Жұлдыздарға толы жолдарға барайық

Ал, кім жолда болса да, уақыт бұрын!

Таулардың үстінде немесе мүмкін бір сәт жерде

Теңіздің арғы жағында немесе мүмкін бір сәт жерде

Ормандардың артында немесе мүмкін бір сәт жерде

Бақытты іздейміз...

Күнтізбелер қолжетімді күндерге толы

Бүкіл әлем жүретін қара жолдар

Біз қазірдің өзінде барамыз, және терезелерде қайта-қайта

Күндер жанып, уақыт өтіп жатыр...

Таулардың үстінде немесе мүмкін бір сәт жерде

Теңіздің арғы жағында немесе мүмкін бір сәт жерде

Ормандардың артында немесе мүмкін бір сәт жерде

Бақытты іздейміз...

Біз бақыт іздейміз, бақыт іздейміз, бақыт іздейміз