Төменде әннің мәтіні берілген Za Duże Buty , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Na waszym progu stał
Mały żołnierz
Do twojej matki mówił: «Mamo»
I mówił jeszcze, że tak samo
Topole kryły jego dom, spalony dom
Za duże buty miał
Na złe drogi
Z chlebem w dłoni stał
Na tym progu
Do ciebie mówił: «Podejdź śmiało»
Nie podchodziłaś, spoglądałaś
Za duże, stare buty miał, a w ręku chleb
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Odchodził w huku dział
Mały żołnierz
Powiedział jeszcze: «Bądź mi zdrowa»
Pochylił się i ucałował
Spękaną twojej matki dłoń, twej matki dłoń
Za duże buty miał
Nie zapomnisz
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Za duże buty
Оның аяқ киімі тым үлкен болды
Кішкентай солдат
Ол сіздің босағаңызда тұрды
Кішкентай солдат
Ол сенің анаңа: «Анашым» деп айтатын.
Және ол да солай екенін айтты
Оның үйін, өртенген үйді теректер басып қалды
Оның аяқ киімі тым үлкен болды
Жаман жолдар үшін
Ол қолында нанмен тұрды
Осы босағада
Ол саған: «Батыл кел» деді.
Келмедің, қарадың
Ескі туфлиі тым үлкен, қолында нан бар еді
Оның аяқ киімі тым үлкен болды
Кішкентай солдат
Ол зеңбіректердің гуілінде кетіп бара жатты
Кішкентай солдат
Сондай-ақ ол: «Менімен жақсы болыңыз» деді.
Ол еңкейіп сүйді
Анаңның жарылған қолы, анаңның қолы
Оның аяқ киімі тым үлкен болды
Сіз ұмытпайсыз
Оның аяқ киімі тым үлкен болды
Кішкентай солдат
Оның аяқ киімі тым үлкен болды
Кішкентай солдат
Тым үлкен аяқ киім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз