Төменде әннің мәтіні берілген Yokohama , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Arystokracja — nic nie robienie
Pończoszka cienka, czyste sumienie
I same orły na szczytach skały
I same lordy — lordy na schwały!
Im więcej wkoło chama
Tym bardziej Yokohama
Nęci mnie
A w Yokohamie pompa nieskąpa
I me kuzynki dwie!
Ta jedna czuła jak len
Ta druga mówi przez sen i czyta znaki we mgle
Do Yokohamy — allez!
Im wiecej wkoło chama
Tym bardziej biały hamak
Nęci mnie
Bo w czasopismach — ody i mody
I me kuzynki dwie!
Ta jedna ciepła jak plusz
Ta druga uczy się z róż, a w środku serce ma lwie…
Do Yokohamy — allez!
Baju baju baj
To jest dobry kraj
Smutki, brudki — precz
Miły kraj — dobra rzecz!
Baju baju baj
To ci będzie maj
To co będzie szyk
Koszmar dnia — myk myk myk!
Baju baju baj
To jest dobry kraj
Smutki, brudki — precz
Miły kraj — dobra rzecz!
Im więcej pani Dziuby
Tym bardziej nęcą kluby
Grzeszne sny
W Londynie są Anglicy, nie — dzicy
I me kuzynki trzy!
Ta jedna dziwna jak jeż
Ta druga rację ma też
Ta trzecia wszystko juz wie…
Więc do Brytanii — allez!
Arystokracja — nic nie robienie
Pończoszka cienka, czyste sumienie
I same orły na szczytach skały
I same lordy — lordy na schwały!
Аристократия - ештеңе істемейтін
Жұқа шұлық, таза ар
Ал қырандар өздері жартастың басына
Ал мырзалардың өздері - даңқ үшін мырзалар!
Айналада қоқыс көбірек
Йокогама көбірек
Ол мені азғырып жатыр
Ал Йокогамада сорғы арзан емес
Және екі немере ағам!
Бұл зығыр мата сияқты болды
Соңғысы ұйқысында сөйлеп, тұманда белгілерді оқиды
Йокогамаға - аллез!
Мен көбірек айналамын
Неғұрлым ақ гамак
Ол мені азғырып жатыр
Өйткені журналдарда - одалар мен сән
Және екі немере ағам!
Бұл плюс сияқты жылы
Соңғысы раушан гүлдерінен үйренеді, ал оның жүрегінде арыстан бар ...
Йокогамаға - аллез!
Бажу бажу бадж
Бұл жақсы ел
Қайғы, лас – алыс
Керемет ел - жақсы!
Бажу бажу бадж
Мамыр болады
Қандай сәнді болады
Күннің түнгі түні - мық мық мық!
Бажу бажу бадж
Бұл жақсы ел
Қайғы, лас – алыс
Керемет ел - жақсы!
Дзюба ханым көбірек
Клубтар бұрынғыдан да тартымды
Күнәһар армандар
Лондонда ағылшындар бар, жабайы емес
Ал менің үш немере ағам!
Бұл кірпі сияқты біртүрлі
Соңғысы да дұрыс
Үшіншісі бәрін біледі...
Сонымен, Ұлыбританияға - аллез!
Аристократия - ештеңе істемейтін
Жұқа шұлық, таза ар
Ал қырандар өздері жартастың басына
Ал мырзалардың өздері - даңқ үшін мырзалар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз