Tak Malutko - Maryla Rodowicz

Co zdarzyło się za dnia

Nie odmieni w nocy

Albo anioł za mną szedł

Albo diabeł kroczył

Proszę tylko byś nie krzyczał

Z tej jedynej księgi

Że za dzień, który przeżyłam

Nie podasz mi ręki

Nie wiem jak i z czyjej winy

Ot, po prostu płonę

Ale nawet, gdy się gubię

Wciąż jestem przy Tobie

Proszę tylko, byś mi częściej

Dał czerwone światło

Żeby życie tak nie gnało

Żeby nie wyblakło

Lecz jeżeli znów Ci ze mną

Znów — Boże — nawali

To spraw tylko, żeby ludzie

Bardziej się kochali

Żebym mogła się nastarać

Napracować z tymi

Którzy pewnie nie odpoczną

Pomiędzy świętymi

Co zdarzyło się za dnia

Nie odmieni w nocy

Albo anioł za mną szedł

Albo diabeł kroczył

Chcę jedynie Cię przeprosić

Choć się gubię, miotam

Że Cię tylko tak malutko

Tak po ludzku kocham

Күні бойы не болды

Түнде ол өзгермейді

Немесе бір періште артымнан ерді

Немесе шайтан жүрді

Тек айқайламауыңды сұраймын

Осы бір кітаптан

Бұл мен өмір сүрген күнім үшін

Сен маған қолыңды бермейсің

Бұл қалай, кімнің кінәсі екенін білмеймін

О, мен жай ғана жанып тұрмын

Бірақ мен адасып кетсем де

Мен әлі сенімен біргемін

Тек жиірек сұрап тұруыңызды сұраймын

Ол қызыл жарық берді

Өмір бұлай өтпесін

Өсіп кетпесін

Бірақ егер сіз қайтадан менімен бірге болсаңыз

Тағы да - Құдай - ол бұзады

Бұл жай ғана адамдарды жасайды

Олар бір-бірін көбірек жақсы көрді

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасай аламын

Осылармен жұмыс жасаңыз

Кім демалмайтын шығар

Әулиелер арасында

Күні бойы не болды

Түнде ол өзгермейді

Немесе бір періште артымнан ерді

Немесе шайтан жүрді

Мен тек сізден кешірім сұрағым келеді

Мен адасып бара жатсам да, соғып жатырмын

Сен кішкентай екенсің ғой

Мен сондай адамдық сүйем