Źródło Jan - Maryla Rodowicz

Spotkałam cię kiedyś przy Źródle Jan

Wiedziałam ten pan, to ten pan

I staliśmy weseli, źródlani

Nagle szepnąłeś - tęskniłem do pani

A potem czas pognał, popędził w tan

I zniknął nam Lądek i Źródło Jan

Pojedźmy, kochanie, do Lądku

Zacznijmy od początku

Nim słońce się stoczy

Do złotych gór

W kolorach zachodu

Jak w wieńcu z piór

Staniemy zdumieni na vis a vis

Znów ty i ja, znów ja i ty

Ja nie wiem już sama, w co ze mną grasz

I lustra unikam, ta twarz, co za twarz

A byliśmy tacy weseli bez przerwy

Gdy Lądek nam tulił i dusze i nerwy

Nim czas tak pogonił, popędził w tan

I zabrał nam Lądek i Źródło Jan

Pojedźmy kochanie do Lądku

Zacznijmy od początku

Nim słońce się stoczy

Do złotych gór

W kolorach zachodu

Jak w wieńcu z piór

Staniemy zdumieni na vis a vis

Znów Ty i ja, znów ja i ty

Pojedźmy, kochanie, do Lądku

Zacznijmy od początku

Gdy słońce powróci zza złotych gór

A ptaki się złączą w poranny chór

Obudzisz się przy mnie, o miły mój

Znów ty i ja i Lądek Zdrój

Мен сені қаңтар көктемінде кездестірдім

Мен бұл джентльменді білетінмін, ол осы джентльмен болатын

Ал біз көңілді тұрдық, көктем

Сіз кенет сыбырладыңыз - мен сізді сағындым

Содан кейін уақыт зымырап, биге жүгірді

Ал Ладек пен Ян көзі жоғалып кетті

Жүр, қымбаттым, Ладекке барайық

Басынан бастайық

Күн батқанша

Алтын тауларға

Батыстың түстерінде

Қауырсын гүл шоқындағыдай

Біз оны көргенде таң қаламыз

Тағы да сен және мен, тағы мен және сен

Енді менімен не ойнап жүргеніңді білмеймін

Ал мен айнадан аулақпын, анау жүз, неткен жүз

Және біз әрқашан бақытты болдық

Ладек біздің жанымыз бен жүйкемізді бесікке салған кезде

Уақыт осылай таусылмай жатып, ол биге түсті

Ладек пен Көктем Ян бізді алып кетті

Ладекке барайық, қымбаттым

Басынан бастайық

Күн батқанша

Алтын тауларға

Батыстың түстерінде

Қауырсын гүл шоқындағыдай

Біз оны көргенде таң қаламыз

Тағы да сен және мен, тағы мен және сен

Жүр, қымбаттым, Ладекке барайық

Басынан бастайық

Алтын таулардың артынан күн қайтқанда

Ал құстар таңғы хорға қосылады

Сіз менімен бірге оянасыз, қымбаттым

Тағы да сен, мен және Ладек Здрой