Төменде әннің мәтіні берілген Nadzieja , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Czarna droga, czarny wóz
Głodne oczy, w sercu mróz
A nadzieja — tuż, tuż
A nadzieja — tuż
Siwe noce, siwe dni
Szare kłosy, ciężkie dni
A nadzieja sie tli
La, la, la, li
Nadzieja — nie ma z czego żyć
Nie ma za co pić
Ale pod poduszką Twoją śpi
Albo cicho puka do Twych drzwi
I dobiegnie tam gdzie Ty
Nadzieja — siostra dobrych snów
Matka białych bzów
Zawsze młoda, jak wiosenny nów
Tobie noc, Tobie mgła
Tobie pień, Tobie łza
A na deser nadzieja ta…
Қара жол, қара көлік
Аш көз, жүректе аяз
Ал үміт сонда
Ал үміт - дәл қазір
Сұр түндер, сұр күндер
Сұр құлақ, ауыр күндер
Ал үміт оттай жанып тұр
Ла, ла, ла, ли
Үміт - өмір сүретін ештеңе жоқ
Ішуге қош келдіңіз
Бірақ ол сенің жастығыңның астында ұйықтайды
Немесе есігіңізді ақырын қағады
Және ол сіз тұрған жерге барады
Үміт - жақсы армандардың қарындасы
Ақ сиреньдің анасы
Әрқашан жас, көктемгі жаңа айдай
Саған түн, саған тұман
Саған діңгек, саған көз жас
Ал десерт үшін бұл үміт ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз