Ludzie Kocham Was - Maryla Rodowicz

Dnia pewnego przyszłam na ten świat

Otoczył mnie jak innych Słońca blask

I ktoś mówił mi, że przyszłam po to

Żeby ludzie, ludzie, kochać was

I ktoś mówił mi, że przyszłam po to

Żeby ludzie, kochać was

Lat dwadzieścia z hakiem przeszło już

I ciągle więcej drzew, im dalej w las

I myśl jedna wciąż powraca do mnie:

Ludzie, ludzie trudno kochać was

I myśl jedna wciąż powraca do mnie:

Ludzie, trudno kochać was

Ale przecież jeden uśmiech wasz

Rozgrzewa serca najzimniejszy głaz

Więc choć przecież mi nielekko z wami

Ludzie, ludzie, jednak kocham was, kocham was, kocham was

Przez was wargi gryzę aż do krwi

Dłonie i pięści ściskam raz po raz

Lecz i dzięki wam ze szczęścia śpiewam

I złorzeczę wam i kocham was

Lecz i dzięki wam ze szczęścia śpiewam

Ludzie, ludzie kocham was

Ale przecież jeden uśmiech wasz

Rozgrzewa serca najzimniejszy głaz

Więc choć przecież mi nielekko z wami

Ludzie, ludzie, jednak kocham was, kocham was, kocham was

Dlatego nie zamienię się

Na inne życie, inny świat i czas

Czego doznać od was bym nie miała

Ludzie, ludzie, będę kochać was

Czego doznać od was bym nie miała

Ludzie, kocham, kocham was

Ludzie kocham was…

Бір күні мен бұл дүниеге келдім

Мені басқа күннің нұры қоршап алды

Ал біреу маған сол үшін келгенімді айтты

Халық, халық сені жақсы көрсін

Ал біреу маған сол үшін келгенімді айтты

Адамдар сізді жақсы көрсін

Ілмекпен жиырма жыл өтті

Ағаштар көбірек болса, орманға соғұрлым алысырақ

Маған бір ой орала береді:

Адамдар, адамдар, сені сүю қиын

Маған бір ой орала береді:

Адамдар, сені сүю қиын

Бірақ сенің күлкің бар

Ең суық тас жүректерді жылытады

Сондықтан мен үшін сізбен оңай болмаса да

Адамдар, адамдар, бірақ мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Сенің кесіріңнен ернімді тістегенім қанға

Қолым мен жұдырығымды қайта-қайта қысамын

Бірақ мен де саған рахмет бақыт үшін ән айтамын

Ал мен сені қарғаймын және жақсы көремін

Бірақ мен де саған рахмет бақыт үшін ән айтамын

Адамдар, халық сізді жақсы көреді

Бірақ сенің күлкің бар

Ең суық тас жүректерді жылытады

Сондықтан мен үшін сізбен оңай болмаса да

Адамдар, адамдар, бірақ мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Сондықтан мен өзгермеймін

Басқа өмір, басқа әлем және уақыт үшін

Мен сенен нені алмас едім

Адамдар, мен сені жақсы көремін

Мен сенен нені алмас едім

Адамдар, мен жақсы көремін, мен сені сүйемін

Адамдар мен сені жақсы көремін...