Kochać Za Młodu - Maryla Rodowicz

Kochać za młodu się nie chciało

Gdy się kochało, to nie dość

Cóż winne zbyt leniwe ciało

Cóż winien niełaskawy los?

…

Nie dosyć człowiek był szalony

Nie dosyć śmiały, nie dość zły

Niegotów polec za androny

Niegotów błądzić pośród mgły

Wypić za młodu się nie chciało

A gdy się piło, to nie dość

Cóż winne nazbyt trzeźwe ciało

Cóż winien zbyt łaskawy los

Nie dosyć człowiek był zalany

Nie dosyć śmiały, nie dość zły

Niegotów skonać za banały

Niegotów brodzić pośród mgły

Dziś by się piło i kochało

Gdzieś by się gnało pośród mgły

Gdyby choć echo zawołało

Gdyby zapukał ktoś do drzwi

Dziś by się śniło i cierpiało

Dziś by się gnało pośród mgły

Gdyby choć echo zawołało

O gdyby, gdyby, gdyby, gdy!

…

Жас кезіңізде сүйгіңіз келмеді

Сүйіспеншілік жасағанда, бұл жеткіліксіз

Кінәлауға тым жалқау дене

Масқара тағдырға не қарыз болды?

…

Адам жеткілікті түрде ашуланбады

Жетер батыл емес, жеткілікті ашуланбаған

Мен андрондарға баруға дайын емеспін

Тұманда серуендеуге дайын емес

Жас кезімде ішуді қаламадым

Ал сіз ішкен кезде бұл жеткіліксіз

Тым байсалды дене кінәлі

Қандай тым мейірімді тағдыр

Адамның ашуы жетпеді

Жетер батыл емес, жеткілікті ашуланбаған

Қарапайым істер үшін өлуге дайын емес

Тұманда жүруге дайын емес

Бүгін сен ішіп, сүйіспеншілік танытатын едің

Бір жерде тұман

Тек жаңғырық шақырса ғой

Егер біреу есікті қақты

Бүгін армандап, қиналатын едің

Бүгін ол тұманды аралайтын еді

Тек жаңғырық шақырса ғой

О, егер, егер, егер, егер!

…