Төменде әннің мәтіні берілген Jerzy , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
W przechowalni pierzyn
Całą młodość przeżył
Pewien nieszczególnie lotny Jerzy
Gdy na świat wychynął
Tak namolny, świeży
— śpiewał jemu
Chór młodzieży:
No i nie uwierzył
Poszedł do żołnierzy
Zbaczniał, spoczniał, palnął coś z moździerzy
I się bardziej zjeżył
Bo starzy saperzy
Nucą, nucą nocą
W wieży
O, Jerzy!
Nie uwierzysz jak
Pięknie można życie przeżyć
O, Jerzy!
Nie uwierzysz jak
Pięknie można życie przeżyć
Potem kochał trochę
Miał komplet talerzy
Potem było późno, potem nie żył
I niebiańskie chóry
Pozłacane rury
Balet prawie bez odzieży
W każdym z nas się szczerzy
Sielankowy Jerzy
Wśród życia gadżetów i obierzyn
I zbieramy skrzętnie
Сақтау бөлмесіндегі көрпелер
Ол бүкіл жастық шағын өмір сүрді
Белгілі бір ерекше құбылмалы емес Ежи
Ол дүниеге келген кезде
Соншалықты жылдам, соншалықты жаңа
Ол оған ән айтты
Жастар хоры:
Ал ол сенбеді
Ол солдаттарға барды
Ол бұрылды, демалуға келді, минометтерден бірдеңе өртеп жіберді
Және ол көбірек қылшық етті
Өйткені ескі саперлар
Олар ызылдайды, түнде ызылдайды
Мұнарада
О, Йерзи!
Қалай деп сенбейсіз
Сіз өміріңізді әдемі өткізе аласыз
О, Йерзи!
Қалай деп сенбейсіз
Сіз өміріңізді әдемі өткізе аласыз
Содан кейін ол аздап сүйді
Оның қолында тәрелкелердің толық жинағы болды
Содан кейін кеш болды, содан кейін ол қайтыс болды
Және аспандық хорлар
Алтын жалатылған құбырлар
Балет дерлік киімсіз
Ол әрқайсымызда адал
Идилиялық Йерзи
Гаджеттер мен пилингтердің өмірі арасында
Ал біз мұқият жинаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз