Gonią Wilki Za Owcami - Maryla Rodowicz

Gonią wilki za owcami

A chłopaki za babami

A dziewczyny za zamęściem

A złodzieje, a złodzieje to za szczęściem

Dobry Pan Bóg świat wystrugał

Z drewieneczka najtwardszego

Czy się udał, czy nie udał

Nie pytajcie, nie wiem tego

Gonią wilki za owcami

Zrobił Pan Bóg ziemi grudę

I zimowe ptaki chude

Zrobił mrówki z mrówczętami

Odrę, Nysę z dopływami

Gonią wilki za owcami

Po dziewiątej jest godzinie

Siedzi Pan Bóg na kominie

Patrzy wkoło, myśli sobie:

«Z czego ja tu szczęście zrobię?»

Gonią wilki za owcami

Zaczął Pan Bóg szczęście lepić

Z lustereczka maluśkiego

Jedno tylko dostał w sklepie

Nie wystarczy dla każdego

Gonią wilki za owcami

Ten ma szczęście, kto ukradnie

Bo za mało w świecie tego

Czy to ładnie, czy niaładnie

Spytaj lustereczka swego

Gonią wilki za owcami

A chłopaki za babami

A dziewczyny za zamęściem

A złodzieje to za szczęściem

Gonią wilki za owcami…

Олар қойдың соңынан қасқырларды қуады

Ал әйелдер үшін ұлдар

Ал қыздар шатасуы үшін

Ал ұрылар мен ұрылар сәттілік үшін

Жақсы Иеміз Құдай әлемді қалыптастырды

Ең қатты ағаштан жасалған

Бұл сәтті ме, жоқ па

Сұрама, білмеймін

Олар қойдың соңынан қасқырларды қуады

Жердің Құдайы кесек жасады

Ал қысқы құстар арық болады

Ол құмырсқалармен құмырсқаларды жасады

Одра, Нейсе салалары бар

Олар қойдың соңынан қасқырларды қуады

Сағат тоғыздан кейін

Құдай мұржада отыр

Ол жан-жағына қарап, іштей ойлайды:

«Мен бұл жерден не істеймін?»

Олар қойдың соңынан қасқырларды қуады

Құдай бақытқа қол жеткізе бастады

Кішкентай айнадан

Дүкенде оның бір ғана заты болды

Бұл бәріне бірдей жетпейді

Олар қойдың соңынан қасқырларды қуады

Ұрлық жасайтын адам бақытты

Өйткені бұл дүниеде жеткіліксіз

Бұл жақсы ма, әлде жалықты ма

Айнаңыздан сұраңыз

Олар қойдың соңынан қасқырларды қуады

Ал әйелдер үшін ұлдар

Ал қыздар шатасуы үшін

Ал ұрылар тым бақытты

Қасқырлар қой қуады...