Төменде әннің мәтіні берілген Dziewczyna Pirat , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Ludzie teraz nie chcą życ parami
Obyczaje dawne poszły het
Chłopcy teraz nie chcą być chłopcami
Lubią kokosanki, ciepły pled
A dziewczyna musi być jak pirat
Pełną parą przez ocean pruć
A wy za nią hop, a wy za nią chlup
A wy hoc, hoc, dajcie drugi głos
Drugi głos, drugi głos
To chłopczyny każdej los
Drugi głos, drugi głos
Dajcie zatem drugi głos
Bo dziewczyna musi być jak pirat
Bystre oko i podkuty but
A ty przy niej jak pęknieta lina nucisz z nut
I miło z liną, tylko smutno ciut
Bo dziewczyna musi być jak pirat
Od Panamy aż po wyspę Kos
A wy za nią hop, a wy za nią chlup
A wy hoc, hoc, dajcie drugi głos
Płyń arko ma
Poczwarko ma
Ja będę twym
Motylkiem pstrym
Адамдар қазір жұптасып өмір сүргісі келмейді
Бұрынғы әдет-ғұрыптар жойылды
Қазір ұлдар ұл болғысы келмейді
Олар кокос жаңғағы мен жылы көрпеге ұнайды
Ал қыз қарақшы сияқты болуы керек
Толық бумен мұхит арқылы жүгіріңіз
Ал сіз оның артынан секіресіз және ол үшін айналасыз
Ал сен екінші дауысты бер
Екінші дауыс, екінші дауыс
Олар әр тағдырдың ұлдары
Екінші дауыс, екінші дауыс
Сондықтан екінші дауысты беріңіз
Өйткені қыз қарақшы сияқты болуы керек
Ашық көз және аяқ киім
Ал оның қасында үзілген арқан сияқты нотадан ызылдайсың
Ал арқанмен жақсы, аздап көңілсіз
Өйткені қыз қарақшы сияқты болуы керек
Панамадан Кос аралына дейін
Ал сіз оның артынан секіресіз және ол үшін айналасыз
Ал сен екінші дауысты бер
Кемемен жүзіңіз апа
Қуыршақ бар
мен сенікі боламын
Түрлі-түсті көбелек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз