Төменде әннің мәтіні берілген Diabły W Deszczu , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maryla Rodowicz
Że Ty wolisz sławnych, pięknych i bogatych
To Ci z oczu patrzą nocą stare prawdy
Że w dorosłym życiu będę Ci kłopotem
Zgoda, zgoda, zgoda powiesz mi to potem
A na razie światła nie gaś i miłości też
Bo na obu nocy brzegach znajdziesz tylko deszcz
A na deszczu diabły rosną
Diabły sieje wiatr
Trzymaj mnie za rękę mocno
Bo się skończy świat
To już piąta zima naszej prowizorki
Bierzesz mnie jak cytat z nieciekawej książki
Że nie jestem w końcu lordem ni pilotem
Zgoda, zgoda, zgoda, powiesz mi to potem
Że ja znałam oczy jasne i zielone
Co patrzyły chętnie w moją ciemną stronę
Że nie jestem Twoim sprzętem ani kotem
Zgoda, zgoda, zgoda powiesz mi to potem
A na razie światła nie gaś i miłości też
Bo na obu nocy brzegach znajdziesz tylko deszcz
A na deszczu diabły rosną
Diabły sieje wiatr
Trzymaj mnie za rękę mocno
Bo się skończy świat
Сіз атақты, әдемі және байларды таңдайсыз
Түнде ескі шындықтарды көретін сенің көздерің
Менің ересек өмірімде мен сізге қиындық тудыратыным
Келістім, келістім, келістім, мұны кейін айтасың
Әзірге жарықты да, махаббатты да өшірме
Өйткені түннің екі жағасында тек жаңбыр жауады
Ал жаңбырда шайтандар өседі
Шайтандар жел соғып жатыр
Қолымды мықтап ұста
Өйткені дүние бітеді
Біздің уақытша қоныстанғанымыз бесінші қыс
Сіз мені қызықсыз кітаптың үзіндісі сияқты қабылдайсыз
Мен лорд немесе ұшқыш емеспін
Келістім, келістім, келістім, кейін айтасың
Мен жарқын және жасыл көзді білетінмін
Менің қара жағыма асыға қараған не
Мен сіздің жабдық немесе мысық емеспін
Келістім, келістім, келістім, мұны кейін айтасың
Әзірге жарықты да, махаббатты да өшірме
Өйткені түннің екі жағасында тек жаңбыр жауады
Ал жаңбырда шайтандар өседі
Шайтандар жел соғып жатыр
Қолымды мықтап ұста
Өйткені дүние бітеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз