Czadu Maryla!!! - Maryla Rodowicz
С переводом

Czadu Maryla!!! - Maryla Rodowicz

Альбом
Karnawał 2000
Год
1998
Язык
`поляк`
Длительность
214360

Төменде әннің мәтіні берілген Czadu Maryla!!! , суретші - Maryla Rodowicz аудармасымен

Ән мәтіні Czadu Maryla!!! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Czadu Maryla!!!

Maryla Rodowicz

Оригинальный текст

Gdzieњ tu jest!

Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?

Gdzieњ tu jest,

gdzieњ tu na pewno jest!

Ole ole… prowadџ nas muzyko.

Ole ole… razem z nami b№dџ.

Ole ole… znik№d, aї donik№d.

Ole ole… zawsze z nami b№dџ.

Gdzieњ tu jest!

Gdzie si przed nami chowasz, Maryla?

Gdzieњ tu jest,

gdzieњ tu na pewno jest!

Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,

zamiast sіoca jest dziura w niebie,

њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,

i daleko mi do siebie,

A tu gіos: Maryla,

ty si nie rozpylaj,

їycie to jest chwila,

ty nie marnuj Maniu dni,

Ty si nie drcz Mania,

jesteњ od њpiewania,

wicej si nie wzbraniaj,

ty weџ si w kup Maniu.

Mija stres!

— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,

jest, jak jest!

— waїne sіowa dwa,

mija stres!

— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,

dobrze jest!

— їyje si gdy sie gra!

I do wieczora trwa nieprzerwany cud!

Szaleje dzwikw sfora i frun№ pszczoіy nut!

Bo zawsze dobra pora na uszy spіywa mid,

od rana do wieczora…

Czasem bywa, їe z klczek wstaje dzie,

zamiast sіoca jest dziura w niebie,

њwiat przed mn№ przykrywa w wielki cie,

i daleko mi do siebie,

Mija stres!

— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,

jest, jak jest!

— waїne sіowa dwa,

mija stres!

— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,

dobrze jest!

— їyje si gdy sie gra!

Mija stres!

— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,

jest, jak jest!

— waїne sіowa dwa,

mija stres!

— kiedy sіysz «Czadu Maryla!»,

dobrze jest!

— їyje si gdy sie gra!

Перевод песни

Мұнда қайда!

Бізден қайда жасырып жүрсің, Марилла?

Бұл қайда

қайда екені анық!

Оле оле... бізді жетелейді, музыка.

Оле оле... бізбен бірге бол.

Оле оле ... ешқайда кеткен жоқ.

Оле оле... әрқашан бізбен бірге бол.

Мұнда қайда!

Бізден қайда жасырып жүрсің, Марилла?

Бұл қайда

қайда екені анық!

Кейде күн тізеден көтеріледі,

Күннің орнына көкте тесік бар,

Әлем мені үлкен көлеңкемен жауып тұр,

ал мен өзімнен алыстамын,

Міне, дауыс: Мэрила,

сен өзіңді шашпайсың,

Өмір бір сәт

Сіз күндеріңізді босқа өткізбейсіз, Маниу,

Сен уайымдама Мания,

сен ән айтудансың,

енді қарсы болма,

сен Маниу сатып алмақшысың.

Стресс аяқталды!

- «Чаду Мэрила!» дегенді естігенде,

дәл солай!

- екі маңызды сөз,

стресс өтеді!

- «Чаду Мэрила!» дегенді естігенде,

ол жақсы!

- Сіз ойнаған кезде өмір сүресіз!

Ал кешке дейін ғажайып үзіліссіз жалғасады!

Пак естіледі және музыкалық аралар ұшады!

Өйткені бұл әрқашан құлақтар үшін күннің ортасы болу үшін жақсы уақыт,

таңертеңнен кешке дейін…

Кейде күн тізеден көтеріледі,

Күннің орнына көкте тесік бар,

Әлем мені үлкен көлеңкемен жауып тұр,

ал мен өзімнен алыстамын,

Стресс аяқталды!

- «Чаду Мэрила!» дегенді естігенде,

дәл солай!

- екі маңызды сөз,

стресс өтеді!

- «Чаду Мэрила!» дегенді естігенде,

ол жақсы!

- Сіз ойнаған кезде өмір сүресіз!

Стресс аяқталды!

- «Чаду Мэрила!» дегенді естігенде,

дәл солай!

- екі маңызды сөз,

стресс өтеді!

- «Чаду Мэрила!» дегенді естігенде,

ол жақсы!

- Сіз ойнаған кезде өмір сүресіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз