Sombra - Mariza

Desce uma sombra em mim

Que solidão sem fim

Que transparece nos meus olhos magoados

Porque se oculta em mim

A escuridão sem fim

Cuida-me à noite dos meus olhos acordados

Entra, não descartes o momento

Preso a ti o pensamento

Como um beco sem saída

Roda, como um livre cata-vento

Num suplício sem alento

De alentar-me a triste vida

Desce uma sombra em mim

Que solidão sem fim

Que transparece nos meus olhos magoados

Porque se oculta em mim

A escuridão sem fim

Cuida-me à noite dos meus olhos acordados

Hoje é o relógio que se atrasa

Ando às voltas pela casa

É o sono que não chega

Arde no meu peito feito brasa

Que ao de leve o fogo traça

Ao tormento que se entrega

Desce uma sombra em mim

Que solidão sem fim

Que transparece nos meus olhos magoados

Porque se oculta em mim

A escuridão sem fim

Cuida-me à noite dos meus olhos acordados

Маған көлеңке түседі

Қандай шексіз жалғыздық

Бұл менің зардап шеккен көзімнен көрінеді

Өйткені ол менің ішімде жасырылады

Шексіз қараңғылық

Түнде ояу көзімді сақтаңыз

Енгізіңіз, сәтті жіберіп алмаңыз

Сізге ой қосылды

Тұйыққа тірелгендей

Доңғалақ, еркін флюгер сияқты

Тыныссыз сынақта

Мені қайғылы өмірден тайдыру

Маған көлеңке түседі

Қандай шексіз жалғыздық

Бұл менің зардап шеккен көзімнен көрінеді

Өйткені ол менің ішімде жасырылады

Шексіз қараңғылық

Түнде ояу көзімді сақтаңыз

Бүгін кешігіп қалған сағат

Мен үйді аралаймын

Бұл келмейтін ұйқы

Кеудемде шоқтай жанады

Бұл жау от  тартады

Мойынсұнатын азапқа

Маған көлеңке түседі

Қандай шексіз жалғыздық

Бұл менің зардап шеккен көзімнен көрінеді

Өйткені ол менің ішімде жасырылады

Шексіз қараңғылық

Түнде ояу көзімді сақтаңыз