Promete, Jura - Mariza

Estás a pensar em mim, promete, jura

Se sentes como eu o vento a soluçar

As verdades mais certas mais impuras

Que as nossas bocas têm p’ra contar

Se sentes lá fora a chuva estremecida

Como o desenlaçar duma aventura

Que pode ou não ficar por toda a vida

Diz que sentes como eu, promete, jura

Se sentes este fogo que te queima

Se sentes o meu corpo em tempestade

Luta por mim amor, arrisca, teima

Abraça este desejo que me invade

Se sentes meu amor, o que eu não disse

Além de tudo o mais do que disseste

É que não houve verso que eu sentisse

Aquilo que eu te dei e tu me deste

(Dank an je für den Text)

Мені ойлап тұрсың, уәде бер, ант ет

Мені жел соғып тұрғандай сезсеңіз

Ең анық, ең таза емес ақиқат

Біздің аузымыз айту керек

Сыртта дірілдеген жаңбырды сезсеңіз

Шытырман оқиғаны қалай шешуге болады

Бұл өмір бойы қалуы немесе қалуы мүмкін

Айтыңызшы, мен сияқты сезінесіз, уәде беріңіз, ант етіңіз

Сізді күйдіретін осы отты сезсеңіз

Егер сіз менің денемді дауылда сезсеңіз

Мен үшін махаббат, тәуекел, қыңыр күрес

Мені басып алған бұл тілекті қабылда

Менің махаббатымды сезсеңіз, мен айтпадым

Сіз айтқан барлық басқа нәрселерге қосымша

Тек мен сезінген өлең болмаған

Мен саған не бердім, сен маған не бердім

(Данк ан же für den Text)