Primavera - Mariza

Todo o amor que nos prendera

Como se fora de cera

Se quebrava e desfazia

Ai funesta primavera

Quem me dera, quem nos dera

Ter morrido nesse dia

E condenaram-me a tanto

Viver comigo meu pranto

Viver, viver e sem ti

Vivendo sem no entanto

Eu me esquecer desse encanto

Que nesse dia perdi

Pão duro da solidão

É somente o que nos dão

O que nos dão a comer

Que importa que o coração

Diga que sim ou que não

Se continua a viver

Todo o amor que nos prendera

Se quebrara e desfizera

Em pavor se convertia

Ninguém fale em primavera

Quem me dera, quem nos dera

Ter morrido nesse dia

Бізді тұзаққа түсірген барлық махаббат

Балауыздан шыққан сияқты

Ол сынды және сынды

О, мұңды көктем

Мен тілеймін, тілеймін

сол күні қайтыс болды

Және олар мені ұзақ мерзімге соттады

менімен бірге өмір сүр

Өмір сүру, өмір сүру және сенсіз

Алайда сіз өмір сүру

Мен бұл сүйкімділікті ұмытып қалдым

сол күні жоғалтқаным

Жалғыздық қытырлақ нан

Бұл олардың бізге беретіні ғана

Олар бізге не жеуге береді

Жүректің не қатысы бар

Иә немесе жоқ деп айтыңыз

Өмір сүре берсең

Бізді тұзаққа түсірген барлық махаббат

Ол бұзылады және бұзылады

Қорқыныштан бұрылды

Көктемде ешкім сөйлемейді

Мен тілеймін, тілеймін

сол күні қайтыс болды