Sem ti - Mariza

Olhaste p’ra mim

E deste-me a mão

E sem dizeres nada

Fiquei sem palavras

Tiraste-me o chão

Digo-te adeus

Queria ficar

E a cada partida

Voo de asa ferida

Que quer pousar

Sem ti a chuva é forte

Na janela do meu quarto

Sem ti o vento norte

Anda louco por aí

Sem ti o mar se agita

Entre a terra e o céu

Sem ti sou metade

Sem ti não sou eu

Conheces-me bem

Melhor que ninguém

Agarro um sorriso

Que levo comigo

Quando regressar

Quero-te abraçar

E ficar assim

Esquecida de tudo

Esquecida do mundo

Esquecida de mim

Sem ti a chuva é forte

Da janela do meu quarto

Sem ti o vento norte

Anda louco por aí

Sem ti o mar se agita

Entre a terra e o céu

Sem ti sou metade

Sem ti não sou eu

Sem ti a noite é escura

Numa imensa solidão

Sem ti vou insegura

Como quem perdeu o chão

Contigo sou mais forte

Se tens o melhor de mim

Eu só sou eu contigo aqui

Eu só sou eu contigo aqui

сен маған қарадың

Ал сіз маған қолыңызды бердіңіз

Және ештеңе айтпастан

Мен сөзсізмін

Сіз менің жерімді алдыңыз

Мен сенімен қоштасамын

Мен қалғым келеді

Әр матч

Зақымдалған қанатты ұшу

кім қонғысы келеді

Сенсіз жаңбыр күшті

Менің жатын бөлмемнің терезесінде

Сенсіз солтүстік жел

жынды болу

Сенсіз теңіз қозғалады

Жер мен көктің арасында

Сенсіз мен жарыммын

сенсіз бұл мен емес

сен мені жақсы білесің

кез келгеннен жақсы

Мен күліп аламын

мен өзіммен бірге алатыным

қашан қайту керек

Менің сені құшақтағым келеді

Және осылай қал

Бәрін ұмытқан

Дүниені ұмытқан

мені ұмытты

Сенсіз жаңбыр күшті

Менің жатын бөлмемнің терезесінен

Сенсіз солтүстік жел

жынды болу

Сенсіз теңіз қозғалады

Жер мен көктің арасында

Сенсіз мен жарыммын

сенсіз бұл мен емес

Сенсіз түн қараңғы

Үлкен жалғыздықта

Сенсіз мен сенімсізмін

Жерден айырылған адам сияқты

Сенімен мен күштімін

Егер сізде менің ең жақсылығым болса

Мен мұнда сенімен біргемін

Мен мұнда сенімен біргемін